Young Edward

Jovem Edward

Young Edward

Por que sua espada tá cheia de sangueWhy does your brand sae drap wi' bluid
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
Por que sua espada tá cheia de sangueWhy does your brand sae drap wi' bluid
E por que você tá tão triste, ô?And why sae sad gang ye O?
Por que sua espada tá cheia de sangueWhy does your brand sae drap wi' bluid
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
Por que sua espada tá cheia de sangueWhy does your brand sae drap wi' bluid
E por que você tá tão triste, ô?And why sae sad gang ye O?

Eu matei meu falcão tão bomI hae killed my hawk sae guid
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Eu matei meu falcão tão bomI hae killed my hawk sae guid
E eu não tinha mais nada além dele, ôAnd I had nae mair but he O
Eu matei meu falcão tão bomI hae killed my hawk sae guid
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Eu matei meu falcão tão bomI hae killed my hawk sae guid
E eu não tinha mais nada além dele, ôAnd I had nae mair but he O

O sangue do seu falcão nunca foi tão vermelhoYour hawkis bluid was nevir sae reid
Jovem Edward, oh jovem EdwardYoung Edward, oh young Edward
O sangue do seu falcão nunca foi tão vermelhoYour hawkis bluid was nevir sae reid
Alguma outra dor você sente, ô?Sum other dule ye drie O
O sangue do seu falcão nunca foi tão vermelhoYour hawkis bluid was nevir sae reid
Jovem Edward, oh jovem EdwardYoung Edward, oh young Edward
O sangue do seu falcão nunca foi tão vermelhoYour hawkis bluid was nevir sae reid
Alguma outra dor você sente, ô?Sum other dule ye drie O

Eu matei meu cavalo ruivoI hae killed my reid-roan steed
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Eu matei meu cavalo ruivoI hae killed my reid-roan steed
Que antes era tão bonito e livre, ôThat was erst sae fair and free O
Eu matei meu cavalo ruivoI hae killed my reid-roan steed
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Eu matei meu cavalo ruivoI hae killed my reid-roan steed
E eu não tinha mais nada além dele, ôAnd I had nae mair but he O

Seu cavalo era velho, e você pode ter maisYour steed was auld, and ye hae gat mair
Jovem Edward, oh jovem EdwardYoung Edward, oh young Edward
Seu cavalo era velho, e você pode ter maisYour steed was auld, and ye hae gat mair
Alguma outra dor você sente, ô?Sum other dule ye drie O
Seu cavalo era velho, e você pode ter maisYour steed was auld, and ye hae gat mair
Jovem Edward, oh jovem EdwardYoung Edward, oh young Edward
Seu cavalo era velho, e você pode ter maisYour steed was auld, and ye hae gat mair
Alguma outra dor você sente, ô?Sum other dule ye drie O

Eu matei meu pai queridoI hae killed my faither dear
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Eu matei meu pai queridoI hae killed my faither dear
Ai, que pena, sou eu, ôAlas and wae is me O
Eu matei meu pai queridoI hae killed my faither dear
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Eu matei meu pai queridoI hae killed my faither dear
Ai, que pena, sou eu, ôAlas and wae is me O

Então que tipo de penitência você vai sofrer por issoSo whatten penance wul ye drie for that
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
Então que tipo de penitência você vai sofrer por isso?So whatten penance wul ye drie for that?
Meu querido filho, agora me diga, ôMy dear son, now tell to me O
Que tipo de penitência você vai sofrer por issoWhatten penance wul ye drie for that
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
Que tipo de penitência você vai sofrer por isso?Whatten penance wul ye drie for that?
Meu querido filho, agora me diga, ôMy dear son, now tell to me O

Eu vou navegar naquele barcoI will sail in yonder boat
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Eu vou navegar naquele barcoI will sail in yonder boat
E ir além do mar, ôAnd awa and over the sea O
Eu vou navegar naquele barcoI will sail in yonder boat
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Eu vou navegar naquele barcoI will sail in yonder boat
E ir além do mar, ôAnd awa and over the sea O

E o que você vai fazer com suas torres e casasAnd what wul ye dee wi' your towers and ha'
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
E o que você vai fazer com suas torres e casasAnd what wul ye dee wi' your towers and ha'
Que eram tão bonitas de se ver, ô?That were sae fair to see O?
E o que você vai fazer com suas torres e casasAnd what wul ye dee wi' your towers and ha'
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
E o que você vai fazer com suas torres e casas?And what wul ye dee wi' your towers and ha'?
Você nunca mais vai vê-las, ôYe nevir mair wul tham see O

Deixe-as de pé até caíremLet them stand until they fa' doon
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Deixe-as de pé até caíremLet them stand until they fa' doon
Pois eu nunca mais vou vê-las, ôFor tham nevir mair wul I see O
Deixe-as de pé até caíremLet them stand until they fa' doon
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
Deixe-as de pé até caíremLet them stand until they fa' doon
Pois eu nunca mais vou vê-las, ôFor tham nevir mair wul I see O

E o que você vai deixar para sua esposa e filhosAnd what wul ye leave your wife and bairns
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
E o que você vai deixar para sua esposa e filhosAnd what wul ye leave your wife and bairns
Quando você for além do mar, ô?When ye gang over the sea O?
E o que você vai deixar para sua esposa e filhosAnd what wul ye leave your wife and bairns
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
E o que você vai deixar para sua esposa e filhosAnd what wul ye leave your wife and bairns
Quando você for além do mar, ô?When ye gang over the sea O?

O mundo é cruel, deixe-os mendigarThe warldis room, let them beg
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
O mundo é cruel, deixe-os mendigarThe warldis room, let them beg
Pois eu nunca mais vou vê-los, ôFor tham nevir mair wul I see O
O mundo é cruel, deixe-os mendigarThe warldis room, let them beg
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
O mundo é cruel, deixe-os mendigarThe warldis room, let them beg
Pois eu nunca mais vou vê-los, ôFor tham nevir mair wul I see O

E o que você vai deixar para sua mãe queridaAnd what wul ye leave your mither dear
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
E o que você vai deixar para sua mãe queridaAnd what wul ye leave your mither dear
Quando você for além do mar, ô?When ye gang over the sea O?
E o que você vai deixar para sua mãe queridaAnd what wul ye leave your mither dear
Jovem Edward, oh jovem Edward?Young Edward, oh young Edward?
E o que você vai deixar para sua mãe queridaAnd what wul ye leave your mither dear
Quando você for além do mar, ô?When ye gang over the sea O?

A maldição do inferno você vai carregarThe curse of hell shall ye bear
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
A maldição do inferno você vai carregarThe curse of hell shall ye bear
Pela orientação que você me deu, ôFor the counsel ye gave to me O
A maldição do inferno você vai carregarThe curse of hell shall ye bear
Minha querida mãe, minha querida mãeMy dear mither, my dear mither
A maldição do inferno você vai carregarThe curse of hell shall ye bear
Pela orientação que você me deu, ôFor the counsel ye gave to me O