Down The Map

Pelo Mapa

Down The Map

Quando éramos jovensWhen we were young
Eu era tímido e ela era altaI was shy and she was tall
Cigarros e drogasCigarettes and drugs
Na frente da cafeteriaIn front of the coffee shop
E a gente comprava, compravaAnd we'd buy buy
E viajava pelo mapaAnd travel down the map
Fomos rápido demaisWe went too fast
Finalmente caindo por fimFinally coming down at last
E os olhos dela reviraram na cabeçaAnd her eyes rolled back in her head
Eu poderia jurar que ela estava mortaI could have sworn she was dead

Ela trocou o nome pelo dia da semana que eu saioShe changed her name to the day of the week I go out
Eu não consigo dormirI can't sleep
Fica tarde e ela me ligaIt gets late and she calls me
E mal consegue falarAnd she can hardly speak
Mas diz que me amaBut she says she loves me

Agora ela está na camaNow she's on the bed
Tomando o remédioTaking down the medicine
Com uma garrafa na mãoWith a bottle in her hand
Eu vejo o rosto dela ficar vazioI watch her face go blank
E os olhos dela reviraram na cabeçaAnd her eyes rolled back in her head
Oh, ela é uma bagunçaOh she's such a mess

E ela trocou o nome pelo dia da semana que eu saioAnd she changed her name to the day of the week I go out
Eu não consigo dormirI can't sleep
Fica tarde e ela me ligaIt gets late and she calls me
Ela diz que realmente me amaShe says she really loves me
Como isso pode ser?How could that be?

Ela está ficando azulShe's turning blue
E eu também estouAnd I am too

Talvez eu tenteMaybe I'll try to
Só beber até ficar azulJust drink til I'm blue