Oliver Reprise

Reprise do Oliver

Oliver Reprise

VIÚVA CORNEYWIDOW CORNEY

(falado) Precisamos recuperar aquele garoto, Sr. Bumble.(spoken) We must retireve that boy, Mr. Bumble.

SR. BUMBLEMR. BUMBLE

(falado) Precisamos mesmo, senhora. Precisamos mesmo.(spoken) We must indeed ma'am. We must indeed.

AMBIOSBOTH

(cantado) Oliver! Oliver!(sung) Oliver! Oliver!

VIÚVA CORNEYWIDOW CORNEY

Aquele era o garotinhoThat was the mite
Com um grande apetiteWith the large appetite

AMBIOSBOTH

(cantado) Oliver! Oliver!(sung) Oliver! Oliver!

SR. BUMBLEMR. BUMBLE

Aparentemente ele é de uma família rica!Apparently he's from a rich family!

VIÚVA CORNEYWIDOW CORNEY

E pensar que nósAnd to think we
QuaseNearly
Estupidamente perdemos o rastro dele...Stupidly went and lost track of him...

SR. BUMBLEMR. BUMBLE

Se a verdade fosseIf the truth were
Sabida, nósKnow we
Ficamos felizes em vê-lo pelas costas.Both were delighted at seeing the back of him.

AMBIOSBOTH

(cantado) Oliver! Oliver!(sung) Oliver! Oliver!

SR. BUMBLEMR. BUMBLE

O que vamos fazer...?What'll we do...?

VIÚVA CORNEYWIDOW CORNEY

Precisamos dar a ele o que é dele...We must give him his due...

AMBIOSBOTH

...E vamos louvar o dia...And we'll praise the day
Que alguém nos deuSomebody gave us

SR. BUMBLEMR. BUMBLE

Ergam as bandeirasRaise the flags

VIÚVA CORNEYWIDOW CORNEY

Vindo nos salvarComing to save us

AMBIOSBOTH

Recompensas em dinheiroCash rewards

SR. BUMBLEMR. BUMBLE

Além de uma promoçãoPlus a promotion

VIÚVA CORNEYWIDOW CORNEY

Quem diria?Who'd have thought?

SR. BUMBLEMR. BUMBLE

Não tinha ideiaHadn't a notion

AMBIOSBOTH

Louvado seja, alguém nos trouxe O-li-ver!Praise the lord, somebody brought us O-li-ver!