Banks of the Ohio

Margens do Ohio

Banks of the Ohio

Eu pedi ao meu amor pra dar uma voltaI asked my love to take a walk
Pra dar uma volta, só um pouquinhoTo take a walk, just a little walk
Lá onde as águas corremDown beside where the waters flow
Lá nas margens do OhioDown by the banks of the Ohio

E só diga que você será meuAnd only say that you'll be mine
Nos braços de mais ninguém se entrelaçarIn no others' arms entwine
Lá onde as águas corremDown beside where the waters flow
Lá nas margens do OhioDown by the banks of the Ohio

Eu segurei uma faca contra seu peitoI held a knife against his breast
Enquanto ele se apertava em meus braçosAs into my arms he pressed
Ele gritou "meu amor, não me mateHe cried "my love, don't you murder me
Não estou preparado pra eternidade"I'm not prepared for eternity"

Eu vaguei pra casa entre meia-noite e umaI wandered home 'tween twelve and one
Eu gritei, "Meu Deus, o que eu fiz?"I cried, "My God, what have I done?"
Eu matei o único homem que amoI've killed the only man I love
Ele não me aceitaria como sua noivaHe would not take me for his bride

E só diga que você será meuAnd only say that you'll be mine
Nos braços de mais ninguém se entrelaçarIn no others' arms entwine
Lá onde as águas corremDown beside where the waters flow
Lá nas margens do OhioDown by the banks of the Ohio