21st Century Girls

Meninas do Século Vinte e Um

21st Century Girls

Longo cabelo loiro, o pai dela é um milionário
Long blonde hair, daddy's a millionaire
Ninguém a conhece, mas todo mundo quer conhecer
Nobody knows her, but everybody wants to
Isso é o que eu vejo
That's what I see

Viagens à Europa
Europe trips
Beijando os lábios do garoto dos sonhos
Kissing the dream boy's lips
Bem sucedida com um sorriso
Successful with a smile
Ela é tudo que eu nunca
She's everything that I'll
Vou ser
Never be

Meninas do século vinte e um
Twenty-first century girls
São perfeitas
Are perfect
E eu sei que não é real, é tudo tão estúpido
And I know it isn't real, it's all so stupid
Mas amor digital ainda parece real para mim
But digital love, it still feels real to me
Ela parece um anjo, é o que eles vão acreditar
She looks like an angel, it's what they'll believe

Meninas do século vinte e um
Twenty-first century girls
São impecáveis
Are flawless
E eu digo que não me importo, mas se eu for honesta
And I say I didn't care, but if I am honest
É difícil não sentir que nunca sou o suficiente
It's hard not to feel like I'm never enough
Sim, eu quero aquele amor do século vinte e um
Yeah, I want that twenty-first century love