happier / deja vu (Mashup)
Olivia Rodrigo
mais feliz / déjà vu (mashup)
happier / deja vu (Mashup)
Nós terminamos há um mês
We broke up a month ago
Seus amigos são meus, você sabe que eu sei
Your friends are mine, you know I know
Você seguiu em frente, encontrou alguém novo
You've moved on, found someone new
Mais uma garota que traz o melhor em você
One more girl who brings out the better in you
Viagens de carro para Malibu
Car rides to Malibu
Sorvete de morango, uma colher para dois
Strawberry ice cream, one spoon for two
E trocando jaquetas
And tradin' jackets
Rindo sobre o quão pequeno parece em você (ha, ha, ha, ha)
Laughin’ 'bout how small it looks on you (ha, ha, ha, ha)
Espero que você esteja feliz (quando ela está com você)
I hope you're happy (when she's with you)
Só não como você estava comigo (você fica com déjà vu?)
Just not like how you were with me (do you get déjà vu?)
Esse foi o show sobre o qual falamos
That was the show we talked about
Tocou para você as músicas que ela está cantando agora
Played you the songs she's singing now
Quando ela está com você
When she's with you
Você tem déjà vu?
Do you get déjà vu?
Assistindo reprises de Glee (menina linda que você já viu?)
Watching reruns of Glee (beautiful girl you've ever seen?)
Sendo irritante, cantando em harmonia (você sabe que nunca vai querer dizer)
Bein' annoying, singin’ in harmony (you know you'll never mean)
Aposto que ela está se gabando para todos os seus amigos
I bet she's braggin' to all her friends
Dizendo que você é tão único (ela provavelmente te deixa com borboletas no estômago)
Sayin' you're so unique (she probably gives you butterflies)
E espero que você esteja feliz (quando ela está com você)
And I hope you're happy (when she's with you)
Só não como você estava comigo (você tem déjà vu?)
Just not like how you were with me (do you get déjà vu?)
Eu sou egoísta, eu sei
I'm selfish, I know
Eu não posso deixar você ir
I can't let you go
Então encontre alguém ótimo, mas não encontre ninguém melhor
So find someone great, but don't find no one better
Espero que você esteja feliz, mas não fique mais feliz
I hope you're happy, but don't be happier
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Olivia Rodrigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: