Something in the Air

Algo no ar

Something in the Air

Oh sim-simOh, yeah-yeah

Estive esperando por este momentoI've been waiting for this moment
É o começo de algo ótimoIt's a start of something great
E uma chance de virar a páginaAnd a chance to turn the page
É o meu ano, vou possuí-loIt's my year, I'm gonna own it
Vou cuidar mais de mim, me coloco em primeiro lugarGonna take more care of me, put myself first
Porque eu mereço ser'Cause I deserve to be

Pendurado em volta do fogo quando começa a nevarHanging 'round the fire when it starts to snow
Batendo em alguém sob o viscoBumping into someone under mistletoe
Mal posso esperar para ver o que o futuro reservaI can't wait to see what the future holds
Tudo em volta estou sentindo isso, estou sentindo issoAll around I'm feeling it, I'm feeling it

Tem algo no arThere's something in the air
Prestes a explodir agoraAbout to go off right now
Alinhe-se ao redorLine up all around
Eu sinto isso chegando, algo no arI feel it coming, something in the air
Um tempo para olhar para frenteA time to look forward to
Prepare-se para algo novoGet ready for something new
Eu sinto isso chegando, algo no arI feel it coming, something in the air
Algo no arSomething in the air

Ficando confortável no meu macacão, simGetting comfy in my onesie, yeah
Vamos relaxar e fazer uma pausaLet's kick back and take a break
Espero que nevem todos os diasI hope we're snowed in every day
Não há tempo para relaxarThere's no time to relax
Tem movimentos a fazer, tem terreno para quebrarGot moves to make, got ground to break
Tire as renas do caminhoGet the reindeer out the way
Eu vou fazer o trenó desta temporadaI'm gonna make this season's sleigh

O fim e o começo de mais um anoThe end and the beginning of another year
Pegando nas memórias que fizemos bem aquiTakin' in the memories that we've made right here
A árvore está subindoThe tree is goin' up
E minhas raízes estão caindoAnd my roots are goin' down
Estou sentindo tudo em voltaAll around I'm feelin' it
Você está sentindo isso?Are you feelin' it?

Tem algo no arThere's something in the air
Prestes a explodir agoraAbout to go off right now
Alinhe-se ao redorLine up all around
Eu sinto isso chegando, algo no arI feel it coming, something in the air
Um tempo para olhar para frenteA time to look forward to
Prepare-se para algo novoGet ready for something new
Eu sinto isso chegando, algo no arI feel it coming, something in the air
Algo no arSomething in the air

Segurando sua mão quando fica frioHolding your hand when it gets cold
Me prometa que você nunca vai deixar irPromise me you'll never let go
É férias de inverno, mas nunca vamos nos separarIt's winter break, but we'll never break apart
A temporada de comemoraçãoThe season of celebrating
As memórias que estaremos criandoThe memories we'll be making
Fazendo uma mudança, dando um começoMaking a change, makin' a start
Eu vou deixar minha marcaI'm gonna make my mark

Há algo noThere's something in the
Há algo noThere's something in the

Tem algo no ar (Ar)There's something in the air (Air)
Prestes a explodir agora (agora mesmo, aaaa)About to go off right now (Right now, ayy)
Alinhe-se ao redor (Oh)Line up all around (Oh)
Eu sinto chegando, algo no ar (Ar)I feel it coming, something in the air (Air)
Um momento para esperar (vamos, vamos)A time to look forward to (Come on, come on)
Prepare-se para algo novo (Novo)Get ready for something new (New)
Eu sinto que está chegando, alguma coisa no ar (Ayy)I feel it coming, something in the air (Ayy)
Algo no arSomething in the air
Tem algo no ar (sim)There's something in the air (Yeah)
Algo no ar (Ayy, ayy)Something in the air (Ayy, ayy)
Eu sinto isso chegando, algo no arI feel it coming, something in the air