Per due come noi (part. Angelina Mango e JVLI)

Para dos como nosotros (part. Angelina Mango y JVLI)

Per due come noi (part. Angelina Mango e JVLI)

Para dos como nosotrosPer due come noi
No hay cuentos de hadasNon ci sono favole
Dos como nosotrosDue come noi
¿Dejarás de llorar? (Vamos, basta)La smetti di piangere? (Dai, smettila)
Para dos como nosotrosPer due come noi
Saluda a tus padres (no, no, no)Salutami i tuoi (no, no, no)
Y sabes, si te mirara con mis propios ojosE, sai, se ti guardassi con i miei di occhi
Nunca te irías, ai-ai-ai-aiNon te ne andresti mai, ai-ai-ai-ai
Pero alguien como yoMa uno come me
Él necesita correr (mhm)Ha bisogno di correre (mhm)
Para sentirse vivoDi sentirsi vivo
Y alguien como tú (tú)Ed una come te (te)
Está satisfecho con lo mínimoSi accontenta del minimo
De una nota en la nevera (mhm)Di un biglietto sul frigo (mhm)
Y ahora que no estoy ahíE ora che non sto lì
Y te sientes pequeñoE tu ti senti minuscola
La cama parece enormeIl letto sembra grandissimo
Pero ya sabesMa lo sai
Vamos, ya sabesDai, lo sai

Para dos como nosotrosPer due come noi
Que se amanChe si vogliono bene
Que se aman extrañamenteChe si amano strano
Crecimos juntosSiamo cresciuti assieme
Entre dos como nosotrosTra due come noi
No hay ganador ni perdedorNon c'è chi vince o chi perde
Hay quienes mienten y quienes admitenC'è chi mente e chi ammette
No finjas nada, nada, nada, nada, noNon fare finta di niente, di niente, di niente, di niente, no
No finjas que no pasó nada, no, ohNon fare finta di niente, no, oh
Si quieres te lo prometoSe vuoi, te lo giuro
Si quieres te lo gritoSe vuoi, te lo urlo
Incluso bajo la inundaciónAnche sotto il diluvio
No hay nadie como nosotrosCome noi non c'è nessuno

Fue agradable verte de nuevo después de un tiempoÈ stato bello rivederti dopo un po'
Que estabas esperando entre la gente en la filaChe aspettavi tra la gente in fila
Eres más adulto que antesSei più adulto di prima
Pero con los habituales problemas de autoestimaMa coi soliti problemi di autostima
Tenemos un trabajo, un hogar, un pasadoAbbiamo un lavoro, una casa, un passato
Que ya no sabemosChe non conosciamo più
Veo que quieres disculparte conmigoTi vedo che hai voglia di chiedermi scusa
Y si empezamos de nuevoE se ricominciamo
Pero me conoces y sabesMa tu mi conosci e sai
Que alguien como yoChe una come me
El nunca regresaNon ritorna più indietro
Más bien avanza sobre fragmentos de vidrioPiuttosto va avanti sui cocci di vetro
Me doy la vuelta y te veo (Me doy la vuelta y te veo)Mi giro e ti vedo (mi giro e ti vedo)
Y si lo pienso, sonrío (y si lo pienso, sonrío)E se ci penso, sorrido (e se ci penso, sorrido)
Porque lo entendí (pero ¿tú qué entendiste?)Perché l'ho capito (ma cosa hai capito?)
Ya no te necesito cercaNon mi serve più averti vicino
Sabes mucho, sabes muchoTanto lo sai, tanto lo sai

Que a dos les gustemosChe due come noi
Que se amanChe si vogliono bene
Que se aman extrañamenteChe si amano strano
Crecimos juntosSiamo cresciuti assieme
Entre dos como nosotrosTra due come noi
No hay ganador ni perdedorNon c'è chi vince o chi perde
Hay quienes mienten y quienes admitenC'è chi mente e chi ammette
No finjas nada, nada, nada, nada, noNon fare finta di niente, di niente, di niente, di niente, no
No finjas que no pasó nada, noNon fare finta di niente, no
Si quieres te lo juro (oh)Se vuoi, te lo giuro (oh)
Si quieres te lo grito (oh)Se vuoi, te lo urlo (oh)
Incluso bajo la inundaciónAnche sotto il diluvio
No hay nadie como nosotros, noCome noi non c'è nessuno, no

No hay nadie, noNon c'è nessuno, no
Y te lo juroE io te lo giuro
Pero si, te lo prometoMa sì, te lo giuro
No hay nadieNon c'è nessuno