Desenchantée

Desenchantee

Desenchantée

Nadar em águas turbulentasNager dans les eaux troubles
AmanhãsDes lendemains
Prevista para o finalAttendre ici la fin
Flutuar no ar muito pesadoFlotter dans l'air trop lourd
De quase nadaDu presque rien
Quem chegarA qui tendre la main

Se eu tiver que cairSi je dois tomber de haut
Minha queda é lentaQue ma chute soit lente
Eu encontrei o restoJe n'ai trouvé de repos
Em indiferençaQue dans l'indifférence
No entanto, eu gostaria de encontrar inocênciaPourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mas nada faz sentido e nada o faráMais rien n'a de sens, et rien ne va

Tudo é caosTout est chaos
PróximoA côté
Todos os meus ideais: Palavras danificadosTous mes idéaux: Des mots abimés
Eu quero uma alma,Je cherche une âme, qui
Pode me ajudarPourra m'aider
EuJe suis
Em uma geração desencantada desencantadoD'une géneration désenchantée, désenchantée

O que poderia me impedirQui pourrait m'empêcher
Ouça tudoDe tout entendre
Quando colapsos razãoQuand la raison s'effondre
Como transformar dentroA quel sein se vouer
Quem pode reclamarQui peut prétendre
Nós bombou na barrigaNous bercer dans son ventre

Se a morte é um mistérioSi la mort est un mystère
A vida é nada concursoLa vie n'a rien de tendre
Se o Céu tem um infernoSi le ciel a un enfer
O céu pode me esperarLe ciel peut bien m'attendre
Diga-me,Dis moi,
Nestes ventos contrários como irDans ces vents contraires comment s'y prendre
Nada faz sentido, nadaPlus rien n'a de sens, plus rien ne va

Tudo é caosTout est chaos
PróximoA côté
Todos os meus ideais: Palavras danificadosTous mes idéaux: Des mots abimés
Eu quero uma alma,Je cherche une âme, qui
Pode me ajudarPourra m'aider
EuJe suis
Em uma geração desencantada desencantadoD'une géneration désenchantée, désenchantée