exibições de letras 1.992

EL MUNDO SE VA A ACABAR

Omar Courtz

Letra

Significado

O MUNDO VAI ACABAR

EL MUNDO SE VA A ACABAR

(KARBeats)(KARBeats)
Ei, eiEy, ey
AhamAjá
É (é-é), é (é-é)Yeah (yeah-yeah), yeah (yeah-yeah)
EiEy

Gata, tão dizendo que o mundo vai acabarMami, 'tán diciendo que el mundo se va a acabar
Você me deixa maluquinho, quando é que vai subir em cima de mim?Me tiene' loquito, ¿cuándo es que te va' a trepar encima?
Toda quentinha, mas eu mudo o clima pra vocêCalientita, pero te cambio el clima

Gata, eu chego até você sem GPSMami, yo le llego sin el GP
Você tá gostosa, gata, pra eu te dar uns pegasTú 'tás rica, ma, pa' darte un ñaqui
Ela segura meu pau e encosta os lábios de leveMe lo agarra y, con los bembes, le da un topi
Eu adoro essa sua carinha de safadaA mí me encanta tu carita de sati

Você me deixa louco, gataTú me tiene' loco, mami
Posta foto pra que todo mundo fique babandoSube fotos pa' que mamen
Vou te buscar rapidinho e te boto na naveRápido la busco y la monto en la nave
Esse bumbum macio, dá até vontade de fazer massagemEl booty suave, me da con darle un masaje

Você fala e eu vou, sempre quero te ver hojeTú me dice' y yo voy, siempre te quiero ver hoy
Você me responde, mesmo tendo várias opçõesTú me contesta' a mí, aunque tiene' par de choices
Pelos áudios dá pra ouvir o quanto você tá excitadaSe escucha bien bellaquita por los voices
Os vizinhos perguntam: Que barulho é esse?Los vecinos dicen: ¿Qué son esos noises?

Eu ando sempre armado como MoisésYo siempre ando con el palo como Moisés
Te levo flores em maços, não são rosasLe traigo flores en moñas, no de roses
Quero te pegar por trásQuiero enganchártelo atrás como los troce'
Quero te fazer um closet walk-in igual ao meuQuiero hacerte un walk-in como mi clóset

Gata, você é um troféuMami, tú ere' un trophy
Te levo pra fazer compras e tiro seus looksTe doy pa' shopping y te quito los outfits
Toda vez que te vejo sem roupa, fico esperandoCada vez que la veo 'esnúa, me quedo loading
Pra ver se você combina o sutiã com a calcinhaPa' verme se combina el brasier y el panty

Você me deixa louco, gataTú me tiene' loco, mami
Posta foto pra que todo mundo fique babandoSube fotos pa' que mamen
Vou te buscar rapidinho e te boto na naveRápido la busco y la monto en la nave
Esse bumbum macio, dá até vontade de fazer massagemEl booty suave, me da con darle un masaje

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, amorOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, baby
Eu nunca me esqueço de vocêYo nunca me olvido de ti
A calcinha é tamanho PP e você é tamanho GGEl panty es X-small y tú eres triple X
Eu tenho um fetiche por esses peitos, éYo, con esas titis, tengo un feti, yeah

Uah-ah-ah-ah-ah, uah-ah-ah-ah-ah, amorUoh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh-oh-oh, baby
Eu nunca me esqueço de vocêYo nunca me olvido de ti
Por que você é tão má com esse rostinho bonito?¿Por qué tan mala con esa cara pretty?
Eu tenho um fetiche por esses peitosYo, con esas titis, tengo un feti

Gata, tão dizendo que o mundo vai acabarMami, 'tán diciendo que el mundo se va a acabar
Você me deixa maluquinho, quando é que vai subir em cima de mim?Me tiene' loquito, ¿cuándo es que te va' a trepar encima?
Toda quentinha, mas eu mudo o clima pra vocêCalientita, pero te cambio el clima

Onde você tá? Eu vou te buscar¿Dónde estás? Le voy a llegar
Esse corpinho é uma nave espacialEse cuerpito, eso es una nave espacial
Amor, vamos nos conectar, eu gosto de você naturalBaby, vamo' a conectar, tú me gusta' natural
Com estrias e barriguinha, amor, recém-saída do banho, eiCon estrías y barriguita, baby, acaba'íta de bañar, ey

Apaga a lu-lu, Netflix e HuluApaga la lu'-lu', Netflix y Hulu
A série assiste a gente, o quarto frio feito um iglu, -gluLa serie nos ve a nosotro', el cuarto frío iglú, -glú
Te levo pra Lu-Lua, gata, você é meu bebêTe llevo a la Moo-Moon, ma, tú ere' mi bubu
Se-Sem ar contigo, você me fez um feitiçoA-Asfixia'o contigo, me hiciste un vudú

Onde você tá? Sobe pra suíte¿Dónde estás? Sube pa' la suite
Eu não vou sair pra dar rolêYo no salgo a janguear
Te comendo de costas, com vista pro marDándote de espaldita, con la vista al mar

Me diz se o que você quer é brincarDime si lo que quiere' es jugar
A gente tá na Terra, mas eu te sinto celestialEstamo' en la Tierra, y yo te siento celestial
Ela fez gostoso pra eu ter que voltarMe lo hizo rico pa' que tenga que virar
Quando você estiver com outro, esse cara vai me odiar e me bloquearCuando estés con alguien, ese cabrón me va a odiar y me va a bloquear

Você vai rir e depois vai me procurarTú te va' a reír y después me va' a buscar
Por você, eu saio, e a gente se encontra, a história que nunca acabaPor ti, voy a salir, y nos vamo' a encontrar, el cuento de nunca acabar
Dizem que, onde a gente foi feliz, sempre acaba voltandoDicen que, donde uno fue feliz, vuelve a virar

E você voltaY tú vuelve' a virar
Onde isso vai dar?¿Dónde vamo' a acabar?
Você por aí, eu por aqui, talvez, amorTú por allá, yo por acá, quizás, baby
Nunca vai acabar, essa história que nunca acabaNunca vamo' a acabar, el cuento de nunca acabar

Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Omar Courtz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção