Hûtlen barátok

Amigos de Verdade

Hûtlen barátok

Oh, olha, do nada aparecem devagar alguns bons amigosOh, nézd a porból elõtûnik lassan néhány jó barát
Já estão na estrada, com o rosto voltado pra luz, ao redor só deserto.Rég úton vannak, arcukkal a fénynek, körülöttük pusztaság.

Eles buscam um momento que não acabe nuncaKeresnek egy el nem múló percet
Nos olhos, um mundo felizSzemükben egy boldog világ
Eles buscam e juntos vão encontrarKeresnek és együtt megtalálják
Continuam buscando, buscandoKeresnek tovább, tovább

A noite chega devagar, as sombras estão escuras, não dá pra ver os rostosAz éj lassan eljö, sötétek az árnyak, nem látni az arcokat
Mas eles seguem em frente, à frente a cidade, não podem desanimarDe ök tovább mennek, elõtttük a város, elcsüggedni nem szabad

Eles buscam um momento que não acabe nuncaKeresnek egy el nem múló percet
Nos olhos, um mundo felizSzemükben egy boldog világ
Eles buscam e juntos vão encontrarKeresnek és együtt megtalálják
Continuam buscando, buscandoKeresnek tovább, tovább

Olha, o sol acorda, estão menos, dois bons amigos ficaram pra trásNézd, a Nap felébred, kevesebben vannak, elmaradt két jó barát
Mas eles seguem em frente, deixam a paisagem, esquecem a noite.De õk tovább mennek, elhagyják a tájat, feledik az éjszakát.

Onde foi parar a pureza da palavraHová lett a szó tisztasága
Onde foram parar dois amigos fiéisHová lett két hûtlen barát
Eles buscam aqueles que ficaram juntosKeresnek kik együtt maradtak
Continuam buscando, buscandoKeresnek tovább, tovább