Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 4.105

幸せ (Shiawase)

Omoinotake

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

幸せ (Shiawase)

きっと知らないだろうkitto shiranai darou
捨ててしまいたい過去をsutete shimaitai kako wo
二人の序章だと意味をくれたことfutari no joshou da to imi wo kureta koto

きっと知らないだろうkitto shiranai darou
君が呼ぶ僕の名前kimi ga yobu boku no namae
由来より大きな意味をくれたことyurai yori ookina imi wo kureta koto

飲み干した甘いサイダーnomihoshita amai saidaa
噴ける僕を笑ったmusekaeru boku wo waratta
作った笑顔なんかもういらないねtsukurotta egao nanka mou iranai ne

どうしてどうしてdou shite dou shite
もらってばかりいる僕をmoratte bakari iru boku wo
愛しいと言うの僕は何をitoshii to iu no boku wa nani wo

返して返してkaeshite kaeshite
生きていけるんだろうかikite ikerun darou ka
眩しい想いが満ちていくmabushii omoi ga michite iku

この感情の名前をそっとkono kanjou no namae wo sotto
君に伝えよう幸せkimi ni tsutaeyou shiawase

やっと知ったんだよyatto shittan da yo
言いあった果てにあるものiiatta hate ni aru mono
さよならだけじゃないそんなことさえをsayonara dake janai sonna koto sae wo

ずっと知りたいんだよzutto shiritain da yo
君の目に映る世界kimi no me ni utsuru sekai
頼りない指を程かに叶い訳をtayori nai yubi wo hodo kanai wake wo

君があんだ長いマフラーkimi ga anda nagai mafuraa
似合わない僕を笑ったniawanai boku wo waratta
来年はその言葉に生かされたrainen wa sono kotoba ni ikasareta

どうしてどうしてdou shite dou shite
もらってばかりいる僕をmoratte bakari iru boku wo
愛しいと言うの僕は何をitoshii to iu no boku wa nani wo

返して返してkaeshite kaeshite
生きていけるんだろうかikite ikerun darou ka
眩しい想いが満ちていくmabushii omoi ga michite iku

抱きしめた肌が擦れ違う火花がdakishimeta hada ga surechigau hibana ga
二人の摩擦熱 この気持ちの正体futari no masatsu netsu kono kimochi no shoutai

そうしてそうしてsou shitesou shite
照らしてばかりいる君のterashite bakari iru kimi no
何になれるかな僕の全部nan ni nareru ka na boku no zenbu

捧げて捧げてsasagete sasagete
それでも足りないはずだからsore demo tarinai hazu dakara
宇宙が終わっても君を愛すよuchuu ga owattemo kimi wo aisu yo

どの感情も君にdono kanjou mo kimi ni

Happiness

Surely you don't know
The past I want to throw away
You gave meaning to the prologue of us

Surely you don't know
The name you call me
You gave me a meaning bigger than its origin

Drinking up the sweet cider
Laughing at the bursting me
I don't need the smile I put on anymore

Why, why
Am I always the one receiving
What am I saying when I call you dear

Give it back, give it back
Can I keep living like this
As dazzling feelings fill me up

I'll quietly tell you
The name of this emotion, happiness

I finally understood
What exists at the end of our words
It's not just goodbye, it's more than that

I've always wanted to know
The world reflected in your eyes
The reason behind my unreliable fingers

You laughed at me, who doesn't suit
The long scarf you wore
Next year, I'll live by those words

Why, why
Am I always the one receiving
What am I saying when I call you dear

Give it back, give it back
Can I keep living like this
As dazzling feelings fill me up

The skin I embraced
The sparks of friction
The heat between us, the true nature of this feeling

And so, and so
What can I become
With all of me that only shines on you

I offer it, I offer it
Because it must still be lacking
Even if the universe ends, I'll love you

Every emotion to you


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Omoinotake e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção