Mimo Wszystko

Mimo Tudo

Mimo Wszystko

Sozinha, ouço minhas lembrançasSamotnie słucham swoich wspomnień
Sobre como sempre quis ser eu mesmaO tym jak zawsze bardzo chciałam sobą być
Não sei se já caí tão baixoNie wiem czy nisko już upadłam
Me perdi, não consigo achar o fundoZagubiłam się, nie mogę znaleźć dna

E depois, só seus olhosA później tylko Twoje oczy
Eu amava olhar como queimavam na noite sujaKochałam patrzeć jak płoną w brudną noc
Achei que encontraríamos pazMyślałam, że znajdziemy spokój
Não estava destinado a nós entrelaçar as mãos em calmaNie było dane nam spokojnie spleść swych rąk

E mesmo que ninguém me entendaI mimo to, że nikt mnie nie rozumie
Eu respiro rápido assimOddycham szybko tak
Não tenho medo, acho que prefiro seguirNie boję się, chyba wolę dalej
Sentir tudo isso mais forteCzuć to wszystko mocniej

Vou viver, embora digam que está ruimBędę żyła, chociaż mówią, że jest źle
Vou viver, embora me odeiemBędę żyła, chociaż nienawidzą mnie

Meu tormento é esperarMoją udręką jest czekanie
Com as unhas roídas de nervoso, o tempo voaPoobgryzane z nerwów, ucieka szybko czas
Acho que de alguma forma vai dar certoMyślę, jakoś chyba będzie
No fim, tropeço no seu grito abafadoW końcu potykam się o Twój stłumiony krzyk

E mesmo que ninguém me entendaI mimo to, że nikt mnie nie rozumie
Eu respiro rápido assimOddycham szybko tak
Não tenho medo, acho que prefiro seguirNie boję się, chyba wolę dalej
Sentir tudo isso mais forteCzuć to wszystko mocniej

Vou viver, embora digam que está ruimBędę żyła, chociaż mówią, ze jest źle
Vou viver sozinha, mas sempre euBędę żyła sama ale ciągle ja
Vou viver, embora me odeiemBędę żyła, chociaż nienawidzą mnie
Vou viver, é assim que é mais difícil.Będę żyła, własnie tak najtrudniej jest