Your Beautiful Ending

Seu Final Bonito

Your Beautiful Ending

Eu ouvi você dizerI heard you say
Que não se sente digna de ser salvaThat you don't feel like you're worth saving
Se é tudo igualIf it's all the same
Pode colocar a culpa em mimWell you can put the blame on me

Eu olhei nos seus olhos pra encontrar a luzI looked into your eyes to find the light
Estive ausente por anos e só restaram lágrimasI've been gone for years and there are only tears left
Mas chegou tão cedoBut it came so soon
1983 numa tarde de segunda-feira1983 on a Monday afternoon

Não torne isso melhor pra mimDon't make it better for me
Eu queria que você parasse de fingirI wish you'd just stop pretending
Todo mundo está aqui por vocêEveryone is here for you

Sua vida é linda e...Your life is beautiful and...
E é melhor você me segurarAnd you better hold me down
Me levantar, me manter seguro, enquanto eu estou desmoronandoStand me up, keep me safe, while I'm falling to pieces
E, e me diga como eu deveria me despedir se tudo que conheço é quebrarAnd, and tell me how I should bid if all I've known is to break
Você não precisava mentir, eu sei que você tentouYou didn't have to lie, I know you tried
Você aceitou o que deram, esperando que o tempo te curasseYou took what they give, expecting time to heal you
Mas chegou tão cedoBut it came so soon
Era…3:11 numa tarde de terça-feiraIt was…3:11 on a Tuesday afternoon

Não torne isso melhor pra mimDon't make it better for me
Eu queria que você parasse de fingirI wish you'd just stop pretending
Todo mundo está aqui por vocêEveryone is here for you
Esse é seu final bonitoThis is your beautiful ending
Esse é seu final bonitoThis is your beautiful ending

Ninguém nunca toma, seu lugarNo one ever takes, your place
Ninguém realmente sorri como vocêNo one ever really smiles quite like you
Eu queria saber as palavras, pra dizerI wish I knew the words, to say
Além de adeus…Other than goodbye…

Ao som da alegriaTo the sound of delight
É muito mais difícil pra mimIt's so much harder for me
Porque você estava tão indefesaCause you were so undefended
Oh, eu não acho que você nunca soubeOh, I don't think you ever knew
(Eu não acho que você nunca soube)(I don't think you ever knew)
Era tão bonito e…It was so beautiful and…

Não torne isso melhor pra mimDon't make it better on me
Eu queria que você parasse de fingirI wish you'd just stop pretending
Estamos todos aqui esperando por vocêWe're all here waitin' for you
Esse é seu final bonitoThis is your beautiful ending
Esse é seu final bonitoThis is your beautiful ending
Esse é seu bonito…This is your beautiful…

Você era tão…You were so…