This Is Training

Isso É Treinamento

This Is Training

Beleza, só não aparece na minha frente - eu me sinto tão inseguro.Alright just keep out of my sight - I do feel so insecure.
Há muito tempo tudo parecia bem - eu preciso de nicotina, isso é certo!A long time everything it felt fine - I need nicotin, that's for sure!
Não precisa, não precisa reclamar, tô de boa, porque isso é treinamento.No need for, for complaining, I'm o.k., cause this is training.
É isso mesmo, aprendi muito hoje,Yeah it's right I learnt a lot today,
Na verdade, não tenho mais o que dizer,Really nothing more to say,
Nesse estado.In this state.

E ela disse:And she said:
Esses quartos são feitos pra esperar,These rooms are made for waiting,
Senta aí, vem cá,Take a seat come down,
Aqui tem um papel pra ler...Here's some paper to read in...

Ontem à noite eu acordei depois das cinco, caramba, odeio como as luzes da rua queimam!Last night I woke up at past five, hell I hate the way the street-lights burn!
Bebi um pouco d'água, mas cuidado com o vinho, acho que isso é algo que nunca vou aprender.Drink some water but beware of drinking wine, guess that's something I will never learn.
Não precisa, não precisa reclamar, tô de boa, porque isso é treinamento.No need for, for complaining, I'm o.k., cause this is training.
É isso mesmo, aprendi muito hoje,Yeah it's right I learnt a lot today,
Na verdade, não tenho mais o que dizer,Really nothing more to say,
Nesse estado.In this state.

Esses quartos são feitos pra esperar,These rooms are made for waiting,
Senta aí, vem cá,Take a seat come down,
Aqui tem um papel pra ler...Here's some paper to read in...
E todas as coisas que ela pode dizer,And all the things that she might say,
E todas as coisas que eu posso dizerAnd all the things that I might say
São feitas pra esperar, são feitas pra esperar...Are made for waiting, are made for waiting...