Mikansei Koukyoukyoku

A celebração da imperfeição em “Mikansei Koukyoukyoku”

O título “Mikansei Koukyoukyoku” (Sinfonia Inacabada) já indica o tema central da música: aceitar a imperfeição como parte fundamental da vida. Logo no início, a banda One Ok Rock declara: “未完成さ!! そう僕は!! 未完成なんだみんな!!” (“Incompleto! Sim, eu sou! Todos nós somos incompletos!”), reforçando que ninguém é perfeito e que a busca constante por evolução é o que dá sentido à existência. Inspirada pelo desejo de autoaceitação e autenticidade, a letra incentiva o ouvinte a abraçar suas falhas e aprender com elas, como em “生きる限り日々努力してその旅に学んで七転八起” (“Enquanto vivermos, nos esforçamos diariamente, aprendendo nessa jornada, caindo e levantando”).

A música traz uma mensagem motivacional ao afirmar que só o próprio indivíduo pode se dar nota máxima: “百点じゃないこの僕に百点つけるのは 他でもない僕自身だ!!” (“Dar nota máxima a esse eu que não é perfeito, só eu mesmo posso fazer isso!”). Isso destaca a importância de valorizar a própria autenticidade, sem depender da aprovação dos outros. O trecho “We are alive We are alive 間違ったっていいじゃん!! 一回しかないじゃん おのれの人生だ!!” (“Estamos vivos, estamos vivos, não tem problema errar! Só se vive uma vez, é a sua vida!”) resume o tom encorajador da canção, lembrando que errar faz parte do processo e que cada um deve viver de acordo com seus próprios valores. Ao questionar “言いたいことはなんだ? やりたいことはなんだ?” (“O que você quer dizer? O que você quer fazer?”), a banda incentiva o ouvinte a buscar seu próprio caminho, mesmo que imperfeito. Assim, “Mikansei Koukyoukyoku” se destaca como um hino à autenticidade, ao autodescobrimento e à coragem de ser imperfeito.