Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 183.707
Letra

SignificadoPratique Japonês
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Re:make

You take me backYou take me back
And show me you’re the only oneAnd show me you’re the only one
Reveal the way you got meReveal the way you got me
I’ve got to runI’ve got to run
You’re still alive, I'm never gonna take your feeling which is complicatedYou’re still alive, I'm never gonna take your feeling which is complicated

踏まれてねじられここまでfumarete nejirare koko made
歩んだこの道の先はayunda kono michi no saki wa
誰にも踏み込まれたくはないdare ni mo fumikomaretaku wa nai
未開拓地領域mikaitakuchi ryōiki

触れられてしまえば break me upfurarete shimaeba break me up
整えりゃ wait for a momenttonoere ya wait for a moment
ここらでさ falling out yeahkokora de sa falling out yeah
ギリギリで runs out of timegirigiri de runs out of time

You can feel it!You can feel it!

I can't believe in youI can't believe in you
I'd see you another day, another wayI'd see you another day, another way
Nobody standing nearNobody standing near
There are something you can't see or feel babyThere are something you can't see or feel baby
自己のエゴ虚しく行く末jiko no ego munashiku yuku sue
Yeah, I'm sorryYeah, I'm sorry
履き違えはなはだしくてもう douhakichigae wa nahadashikute mō dou
行き違い out there?ikichigai out there?
Out there no no noOut there no no no

(I'm breaking down!)(I'm breaking down!)

I keep on trying to reach you with my broken legsI keep on trying to reach you with my broken legs
How many times have you seen me when I fallHow many times have you seen me when I fall
But now I know you're not the only thing like beforeBut now I know you're not the only thing like before
Not the one I need to shareNot the one I need to share

くだらない意味もない くそ食らえkudaranai imi mo nai kuso kurae
それぐらい 分かるよバカじゃないsore gurai wakaru yo baka janai
I never give myself to you anymoreI never give myself to you anymore

I can't believe in youI can't believe in you
I'd see you another day, another wayI'd see you another day, another way
Nobody standing nearNobody standing near
There are something you can't see or feel babyThere are something you can't see or feel baby
自己暗示虚しく気付けば oh when I'm mejiko anji munashiku kidzukeba oh when I'm me
履き違えはなはだしくてもう doubthakichigae wa nahadashikute mō doubt
行き違い out there?ikichigai out there?

I can't believe in youI can't believe in you
I'd see you another day, another wayI'd see you another day, another way
Nobody standing nearNobody standing near
There are something you can see or feel babyThere are something you can see or feel baby
自己暗示虚しく気付けば oh when I'm mejiko anji munashiku kidzukeba oh when I'm me
履き違えはなはだしくてもう doubthakichigae wa nahadashikute mō doubt
行き違い out thereikichigai out there

I can't believe in you ohI can't believe in you oh
I can't believe in you wowI can't believe in you wow
羅列した無数の選択は no!raretsu shita musū no sentaku wa no!
勝ち誇りバカばかりでじゃもう doubtkachi hokori baka bakari de ja mō doubt
行き違い out thereikichigai out there

Re:fazer

Você me tem de volta
E me mostra que você é a única
Revele o jeito que você me pegou
Eu tenho que correr
Você ainda está viva, eu nunca vou ter o seu sentimento no qual é complicado

Forçado a ir por este caminho, torcido até este ponto
A estrada que eu andei até agora
ninguém queria dar um passo aqui
É um lugar selvagem

Se acontecer de tocar, rompe-se
Me recolhe, aguarde um momento
É por aqui que está caindo fora
Mal, corre contra o tempo

(Você consegue sentir isso?)

Eu não posso acreditar em você
Eu gostaria de vê-la noutro dia, de outro jeito
Ninguém está ficando perto
Há algo que você não pode ver nem sentir, querida
Porque eu quero, continuamos tentando em vão, desculpe-me
Mesmo quando eu tento tanto entendê-la
sempre há uma desconfiança
Existirá outro jeito por aí?
(Estou quebrando!)

Eu continuo tentando chegar até você com as pernas quebradas
Quantas vezes você me viu quando eu caí?
Mas agora eu sei que você não é a única coisa como antes
Não é a única que eu preciso para compartilhar

Não há nenhuma tentativa sem sentido, é um monte de porcaria
Isso eu sei, eu não sou um idiota
Eu nunca mais me entrego a você

Eu não posso acreditar em você
Eu gostaria de vê-la noutro dia, de outro jeito Ninguém está ficando perto
Há algo que você não pode ver nem sentir, querida
Tentando dizer a mim mesmo que não tem jeito
percebendo isso quando eu sou eu mesmo
Mesmo quando eu tento tanto entendê-la sempre há uma desconfiança
Existirá outro jeito por aí?

Eu não posso acreditar em você
Eu gostaria de vê-la noutro dia, de outro jeito
Ninguém está ficando perto
Há algo que você não pode ver nem sentir, querida
Tentando dizer a mim mesmo que não tem jeito, percebendo isso quando eu sou eu mesmo
Mesmo quando eu tento tanto entendê-la sempre há uma desconfiança
Existirá outro jeito por aí?

Eu não posso acreditar em você
Eu não posso acreditar em você
Escolhendo uma das muitas opções a resposta é um grande não!
Esse idiota aqui experimentou a vitória e não pode deixar de duvidar de si mesmo
Existirá outro jeito por aí?

Enviada por Renata e traduzida por Kaya. Legendado por mochan_arashi e mais 1 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Ok Rock e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção