
C.h.a.o.s.m.y.t.h.
One Ok Rock
Homenagem à amizade e memórias em “C.h.a.o.s.m.y.t.h.”
O título “C.h.a.o.s.m.y.t.h.”, da banda One Ok Rock, é uma sigla formada pelas iniciais dos amigos mais próximos do vocalista Taka, incluindo o ator Haruma Miura. Esse detalhe transforma a música em uma homenagem pessoal, tornando cada verso carregado de nostalgia e significado. A letra alterna entre lembranças da juventude e a aceitação do crescimento, como em “相変わらずあの頃に話した夢を僕は追い続けているよ” (Continuo perseguindo os sonhos que conversávamos naquela época). O tom caloroso aparece nas passagens que celebram conversas, risadas e até broncas compartilhadas, mostrando que esses momentos simples são verdadeiros tesouros: “We all, we all have unforgettable and precious treasure. It lasts forever” (Todos nós temos tesouros inesquecíveis e preciosos. Eles duram para sempre).
O refrão incentiva a viver intensamente e a sonhar sem limites, com a frase “Dream as if you will live forever, and live as if you'll die today” (Sonhe como se fosse viver para sempre e viva como se fosse morrer hoje), reforçando a importância de manter o entusiasmo juvenil mesmo diante das responsabilidades adultas. O falecimento de Haruma Miura em 2020 adiciona uma camada emocional à música, tornando-a também um consolo diante da perda. Ao afirmar “でも変わらずあの場所はあるから” (Mas aquele lugar não muda, continua lá), a letra sugere que, apesar do tempo e das mudanças, o vínculo entre amigos permanece intacto, servindo de refúgio e inspiração. Assim, “C.h.a.o.s.m.y.t.h.” se destaca como um tributo à amizade verdadeira, à valorização das memórias e à coragem de seguir em frente sem esquecer as raízes.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Ok Rock e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: