Kimishidai Ressha

Trem Que Depende de Você

Kimishidai Ressha

Com uma matilha, irá emboraLet your past fade and go away
Esperando hoje pelo seu preçoReady for your brand new day
Eu ouvi que algo duro aconteceu hojeI've got something I have to say
Vamos nessaLet's go!

Não pode levar um tempoCan't take a time
O que você está esperando?What are you waiting for?
Você não está esquecendo de algo importante?大事なコト忘れてないかい?
Não está fugindo e colocando a culpa em algo?何かのせいにして逃げてはいないかい?
É assim que nós sentimos僕らはそう感じれる
Alegria e tristeza são temperos para se viver o dia a dia喜びや悲しみは日々生きるためのスパイス

Sim, tente por tentar, siga em frenteYes, try to try, keep moving on
Se não fizer ao menos isso não consigo ver a luzそうでもしなきゃ can't see the light
Perdi tudo e não restou mais nada, desse jeito só vou entrar em apuros戻も子もなくなって本当にただ痛い目見るだけ

Apenas aguente firme, ficará tudo bemJust hold on tight, it can be all right
Tomaremos isso de volta, vamos recuperá-loWe take it back 取り戻すのさ
O meu passado será o meu alicerce de agora, uau過去の自分が今僕の土台となる wow…
Então fico fugindo da realidadeso 現実逃避を繰り返す
É um desperdício de tempo ficar culpando a si mesmoIt's a wasting time for your blaming yourself
Você está pronto agora? Estamos prontos agora para esta noiteAre you ready now? We are ready now for tonight

Não pode desistirCan't give it up
Você é o únicoYou're the only one
A única coisa que você pode acreditar君が唯一信じれる事!
Algo que é possível fazer sem a necessidade de sacrificar algo e se arrepender何かの犠牲をも惜しまずにできること!

Sim, tente por tentar, siga em frenteYes, try to try, keep moving on
Se não fizer ao menos isso não consigo ver a luzそうでもしなきゃ can't see the light
Perdi tudo e não restou mais nada, desse jeito só vou entrar em apuros戻も子もなくなって本当にただ痛い目見るだけ

Apenas aguente firme, ficará tudo bemJust hold on tight, it can be all right
Tomaremos isso de volta, vamos recuperá-loWe take it back 取り戻すのさ
O meu passado será o meu alicerce de agora, uau過去の自分が今僕の土台となる wow…
Então fico fugindo da realidadeSo 現実逃避を繰り返す
É um desperdício de tempo ficar culpando a si mesmoIt's a wasting time for your blaming yourself
Você está pronto agora? Estamos prontos agora para esta noiteAre you ready now? We are ready now for tonight

Você não ocupa o seu tempo para ficar culpando a si mesmo?Don't you take your times to blame yourself?
Os momentos que você está recuperando são momentos que eu estou recuperandoTimes you're taking back are times I'm taking back
Posso fazer qualquer coisa 24 horas por diaI can do anything 24 hours a day
Você está pronto agora?Are you ready now?
Não temos nada para ser levadoWe've got nothing to be taken!

De agora em diante nunca mais vou deixar que digamこんりんざい僕は言わせぬから
O passado é assim, então o futuro também é assim「過去がこうだ! だから未来もこうさ!」
Mas que idiotice, é por isso que fico irritadoもうくだらん これだから嫌になる
Que se foda se morrer desse jeito, chego até a pensar assim「もういいや このまま死んだって」
Por viver de forma imbecil…って思うほどバカに生きてるから
Olhe, quando perceber estará cantando novamente hoje!!ほら気付けば また今日も歌ってる

Apenas aguente firme, ficará tudo bemJust hold on tight, it can be all right
Tomaremos isso de volta, vamos recuperá-loWe take it back 取り戻すのさ
O meu passado será o meu alicerce de agora, uau過去の自分が今僕の土台となる wow…
Então fico fugindo da realidadeSo 現実逃避を繰り返す
É um desperdício de tempo ficar culpando a si mesmoIt's a wasting time for your blaming yourself
Você está pronto agora? Estamos prontos agora para esta noiteAre you ready now? We are ready now for tonight