
Kimishidai Ressha
One Ok Rock
Superação e recomeço em “Kimishidai Ressha” do One Ok Rock
Em “Kimishidai Ressha”, do One Ok Rock, a metáfora do “trem dependente de você” representa a ideia de que cada pessoa é responsável pelo próprio caminho e que avançar depende das escolhas e atitudes individuais. A letra, que alterna entre japonês e inglês, reforça essa mensagem de resiliência e autossuperação com frases como “Just hold on tight, it can be all right” (“Apenas segure firme, vai ficar tudo bem”) e “We take it back 取り戻すのさ” (“Nós recuperamos, vamos retomar”). Esses trechos incentivam o ouvinte a não se prender ao passado e a buscar um novo começo, mesmo diante de dificuldades.
A música destaca a importância de acreditar em si mesmo e de se dedicar sem medo de sacrifícios, como em “君が唯一信じれる事! 何かの犠牲をも惜しまずにできること!” (“Aquilo em que você é o único que pode acreditar! Algo que você pode fazer sem hesitar em se sacrificar!”). O contexto da composição aponta para um convite à perseverança e à auto-reflexão, criticando a autossabotagem e a fuga da realidade, como nos versos “It's a wasting time for your blaming yourself” (“É perda de tempo se culpar”) e “現実逃避を繰り返す” (“Fugir da realidade repetidamente”). Ao rejeitar a ideia de que o passado determina o futuro, a banda propõe que cada um construa sua própria base a partir das experiências vividas. O uso frequente da música como faixa de encerramento nos shows e a presença de uma “hidden track” reforçam seu papel simbólico de fechamento e renovação, consolidando-a como um hino de superação, autoconfiança e coragem para recomeçar.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de One Ok Rock e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: