Be The Light

Esperança e superação em "Be The Light" de One Ok Rock

"Be The Light", da banda ONE OK ROCK, aborda como a dor e a tristeza podem ser transformadas em força e esperança, mesmo em momentos de grande dificuldade. A letra reconhece abertamente o sofrimento, como nos versos “Sadness and so much pain / You can touch the sorrow here” (Tristeza e tanta dor / Você pode tocar a tristeza aqui), mas incentiva uma reação ativa diante da adversidade: “Open your eyes / And look for light” (Abra seus olhos / E procure a luz). O contexto em que a música foi lançada sugere que ela foi inspirada por eventos traumáticos coletivos, como desastres naturais que afetaram o Japão, reforçando a intenção da banda de transmitir resiliência e esperança.

A repetição de “Even though the days go on / So far so far away from / It seems so close” (Mesmo que os dias passem / Tão longe, tão longe de / Parece tão perto) expressa como a dor de certas perdas pode permanecer presente, apesar do tempo. Ainda assim, a mensagem principal é de superação e renovação: “But with our hearts start a new / And keep it up and not give up / With our heads held high” (Mas com nossos corações, começar de novo / Continuar e não desistir / De cabeça erguida). A metáfora da luz, especialmente no refrão “Yesterday's night turns to light / Tomorrow's night returns to light / Be the light” (A noite de ontem se transforma em luz / A noite de amanhã volta a ser luz / Seja a luz), simboliza a esperança renovada e o papel de cada pessoa em iluminar o próprio caminho e o dos outros. O lançamento do videoclipe em várias línguas reforça o desejo da banda de que essa mensagem de solidariedade e encorajamento alcance pessoas de diferentes culturas, tornando "Be The Light" um verdadeiro hino universal de esperança.