I Was King (English)

Reflexão sobre autoconfiança e superação em “I Was King”

Em “I Was King (English)”, da banda One Ok Rock, a letra explora a perda da autoconfiança e da coragem que marcaram o passado do narrador. A escolha da tradução oficial para o título, "Quando eu não tinha medo de nada", destaca que a música vai além da nostalgia por poder ou status. O refrão repetitivo, “When I was king, I was king, we had everything” (Quando eu era rei, eu era rei, nós tínhamos tudo), reforça a lembrança de um tempo em que tudo parecia possível e a vida era vivida com intensidade e sem medo.

A música também aborda sentimentos de estagnação e dificuldade de seguir em frente, como no verso “Nothing seems right, stuck in the past” (Nada parece certo, preso ao passado). O questionamento “When am I, when am I gonna start living?” (Quando eu vou começar a viver?) revela a luta interna do narrador para superar a paralisia causada pelas memórias e encontrar motivação para viver o presente. Apesar da dor, há uma mensagem de esperança e resistência, especialmente no trecho “If I go down, I will go down fighting, I go down, down like lightning” (Se eu cair, vou cair lutando, vou cair, cair como um raio), mostrando a determinação de buscar uma nova fase. O solo de violino na introdução intensifica a atmosfera nostálgica e emocional, reforçando o sentimento de saudade e a busca por superação.