This Can’t Be Us

Dor e negação em “This Can’t Be Us”, do One Ok Rock

Embora soe como uma canção de separação, a letra sugere uma perda mais grave, possivelmente alguém entre a vida e a morte. Versos como “I pray you’re waking up” (Eu rezo para que você acorde), “they tell me that it won’t be long” (me dizem que não falta muito) e, ao fim, “And if you don’t wake up, I hope I said enough” (E se você não acordar, espero ter dito o suficiente) evocam um leito de hospital e tingem o refrão “This can’t be us” (Isso não pode ser a gente) de negação e choque. A música alterna lembranças e o desejo de reverter o tempo — “Can we turn back the time?” (Podemos voltar no tempo?) — com a incapacidade de se despedir — “I don’t know how to say goodbye” (Eu não sei como dizer adeus) — enquanto o narrador desaba: “I think I’m going out of my mind” (Acho que estou perdendo a cabeça). Há culpa e gratidão: “You’ve been my rock” (Você tem sido meu alicerce) contrasta com “a rolling stone” (uma alma inquieta), trocadilho com “rock” que reforça a instabilidade do eu lírico.

No contexto de DETOX (2025), a faixa mantém o foco na dor e na incredulidade diante do fim de um vínculo essencial, algo que as descrições do álbum também sinalizam. Lida como separação “convencional”, funciona do mesmo jeito: quem narra não aceita o término, enxerga a outra pessoa como a melhor parte da vida e tenta reparar erros após uma fase de instabilidade — “a rolling stone” (uma alma inquieta). Na leitura mais sombria, repetições como “wake up” (acordar) e “won’t be long” (não falta muito) ampliam o luto iminente; a canção vira um pedido para que a pessoa recobre a consciência, ou um último recado caso isso não aconteça. Em ambas, persistem negação, amor e gratidão: “You gave more than enough” (Você deu mais do que o suficiente) e “I won’t forget your love” (Eu não vou esquecer o seu amor) fazem de “This Can’t Be Us”, do One Ok Rock, um retrato direto do momento em que o amor enfrenta a perda.