memories

memórias

memories

Desde quando era pequena
小さな頃には
chiisana koro ni wa
Um mapa do tesouro
宝の地図が
takara no chizu ga
Dentro da minha cabeça
頭の中に
atama no naka ni
Estava flutuando
浮かんでいて
ukande ite
Eu sempre procurei
いつでも探した
itsudemo sagashita
Por um lugar de milagres
キセキの場所を
kiseki no basho wo
Para que eu não perdesse para alguém que não o conhece
知らない誰かに負けないよに
shiranai dareka ni makenai yo ni

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Os verdadeiros (la-la-la-la)
本当の (la-la-la-la)
hontou no (la-la-la-la)
Sonhos, foi capaz de alcançar
夢さえつかめないまま
yume sae tsukamenai mama

Mesmo se o tempo pudesse voltar atrás
もしも時代が戻るのなら
moshimo jidai ga modoru no nara
Para quando aprendi a chorar
涙を知った頃の私に
namida wo shitta koro no watashi ni
Me leve para onde está aquela dor
連れていって思い出が
tsurete itte omoide ga
Não poderá me alcançar
色あせないように
iroasenai you ni