exibições de letras 17.450

Conexão e superação em "Heaven" de OneRepublic

Em "Heaven", do OneRepublic, a expressão “raining Cain and Abels” traz uma referência bíblica que vai além do conflito clássico entre irmãos. Aqui, ela simboliza as adversidades e julgamentos enfrentados pelo casal, mostrando que o ambiente ao redor é hostil e repleto de críticas. Mesmo assim, a música transforma esse cenário de tensão em uma celebração da conexão entre os parceiros. Quando a letra diz “everyone they say we don’t work” (todo mundo diz que a gente não dá certo), fica claro que o relacionamento é visto de fora como improvável, mas, para quem vive, é tão intenso que se compara ao paraíso: “I could swear this is heaven” (eu poderia jurar que isso é o paraíso).

A canção adota um tom otimista ao retratar o relacionamento como um refúgio diante das dificuldades. O verso “I’ll be at your table / Yeah I’ll be sitting next to you” (eu estarei à sua mesa / sim, estarei sentado ao seu lado) destaca a lealdade e o apoio mútuo. Já “patchwork hearts lighting up the dark” (corações remendados iluminando a escuridão) mostra que, mesmo com cicatrizes e imperfeições, o amor é capaz de trazer luz aos momentos difíceis. A repetição de “this is heaven” reforça a mensagem principal: a felicidade e o sentido de plenitude vêm da autenticidade e intensidade do vínculo entre os dois, não da aprovação dos outros.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Ana. Legendado por Vinicius. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OneRepublic e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção