exibições de letras 14.238

West Coast

OneRepublic

“West Coast” e o renascer sob o céu da Califórnia dourada

Escrita por Ryan Tedder em 2015 e lançada anos depois, “West Coast”, do OneRepublic, já carrega a espera por “o lugar certo” que move sua narrativa. Uma linha melódica e a primeira frase do refrão chegaram a parar em “Summer of Love”, do U2, mostrando como a ideia de buscar um sol reparador e um recomeço maior do que a própria banda transbordou para outros trabalhos.

Na letra, o narrador sai do cansaço e da mente nublada — “the grayest skies” (os céus mais cinzentos), “cloudy mind” (mente nublada) — e corre antes que o coração partido o transforme em fantasma, mirando a Costa Oeste como antídoto. A imagem de um “ano de sol” soa como período de teste para renascer, enquanto “I’ll kiss the sky and disappear” (vou beijar o céu e desaparecer) pode indicar euforia transcendental ou o desejo de sumir do radar para recomeçar. As imagens misturam natureza e brilho urbano: “sun in LA and some shining stars” (sol em LA e algumas estrelas brilhando) joga com céu e celebridades; “Ain’t felt a drop now for forty days/But still they’re washing cars” (não cai uma gota há quarenta dias/mas ainda estão lavando carros) contrapõe a seca californiana à estética sempre polida — um aceno ao conceito do álbum Artificial Paradise (2024). Ainda assim, prevalece o otimismo: “Ain’t nothin’ that you want’ll cost you more than time” (nada do que você quer vai custar mais do que tempo) e “where the people take it real slow” (onde as pessoas levam tudo bem devagar). E há o impulso de viver o agora: “Got the future in my pocket, I’m spending it all tonight” (tenho o futuro no bolso, vou gastar tudo esta noite).

Musicalmente, a faixa homenageia a Califórnia dos anos 60 — ecos de The Beach Boys e The Mamas & the Papas — para reforçar o “California dream”: harmonias ensolaradas para uma narrativa de fuga e renovação. No clipe, com Tedder dirigindo e seguindo uma linha vermelha pela costa, a letra ganha corpo em “I see your signs for California” (eu vejo suas placas para a Califórnia). A parceria com a Visit California sela o vínculo entre canção e estilo de vida: céu aberto, ritmo desacelerado, noites cintilantes e a promessa de um novo brilho — “Time to find myself a new glow” (hora de encontrar um novo brilho). No fim, “West Coast” descreve menos um endereço e mais um estado de espírito: trocar a sombra por algo mais quente para recuperar leveza, foco e esperança.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Daniela. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OneRepublic e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção