Be Here Now

Esteja Aqui Agora

Be Here Now

Em vez de dizer que eu queria te ver
보고 싶었다는 말 대신에
bogo sipeotdaneun mal daesine
Eu fiz essa música
이렇게 노래를 만들었어
ireoke noraereul mandeureosseo
Você sabe, eu sempre sou assim
알잖아 내가 늘 그렇지 뭐
aljana naega neul geureochi mwo
Porque só conheço música
음악밖에 몰라서
eumakbakke mollaseo
Quando penso nisso, fiz coisas realmente imprudentes
생각해 보면 참 무모한 일들을
saenggakae bomyeon cham mumohan ildeureul
Criei muitas confusões
많이 벌이기도 했지
mani beorigido haetji
Lançamos um álbum que não podíamos promover
활동 못 하는 앨범을 내고
hwaldong mot haneun aelbeomeul naego
E ficamos tristes um com o outro
서로 슬퍼하기도 했잖아
seoro seulpeohagido haetjana

Prometi seguir um caminho
아무도 가지 않은 길을
amudo gaji aneun gireul
Que ninguém havia percorrido
가겠다고 다짐한 건
gagetdago dajimhan geon
Porque você acreditou em mim
나를 믿어준 그대가 있어서야
nareul mideojun geudaega isseoseoya

Agora vamos cantar a noite toda
이젠 밤새 노래 부르자
ijen bamsae norae bureuja
Gritar juntos e dançar
함께 소리 지르고 춤추자
hamkke sori jireugo chumchuja
Nosso verão continua
우리의 여름은 계속된다
uriui yeoreumeun gyesokdoenda
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Esteja aqui agora
Be here now
Be here now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Esteja aqui agora
Be here now
Be here now

Uma viagem de 548 dias
548일간의 여행
548ilganui yeohaeng
Fiquei surpreso quando você partiu de repente?
갑자기 떠나서 놀랐지?
gapjagi tteonaseo nollatji?
Mas mesmo assim, tudo o que planejamos apareceu de uma vez
그래도 이렇게 한 번에 짠 모두 나타났잖아
geuraedo ireoke han beone jjan modu natanatjana
Gosto de poder encontrar rostos
가리지 않은 얼굴을
gariji aneun eolgureul
Que não estão escondidos
마주할 수 있다는 것도 난 좋고
majuhal su itdaneun geotdo nan joko
Não precisamos viajar no tempo todas as sextas-feiras
금요일마다 시간 여행을
geumyoilmada sigan yeohaeng-eul
Então não se preocupe
하지 않아도 되니까 걱정 마
haji anado doenikka geokjeong ma

Agora vamos cantar a noite toda
이젠 밤새 노래 부르자
ijen bamsae norae bureuja
Gritar juntos e dançar
함께 소리 지르고 춤추자
hamkke sori jireugo chumchuja
Nosso verão continua
우리의 여름은 계속된다
uriui yeoreumeun gyesokdoenda
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Esteja aqui agora
Be here now
Be here now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Esteja aqui agora
Be here now
Be here now

Oh, sim, o tempo em que você não estava aqui era realmente insignificante
oh, yeah 너가 없던 시간은 역시 무의미했어
oh, yeah neoga eopdeon siganeun yeoksi muuimihaesseo
Eu pensei que não poderia mais fazer isso
더는 못할거라 생각했지만
deoneun motalgeora saenggakaetjiman
Mas eu aguentei e superei
버티고 또 견뎠어
beotigo tto gyeondyeosseo
Eu queria mostrar como fiquei incrível
멋진 내가 돼서 보여주고 싶었어
meotjin naega dwaeseo boyeojugo sipeosseo
Como está, como está, você gosta?
How it looks, how it looks, do you like it?
How it looks, how it looks, do you like it?
Obrigado por você
Thank you for you
Thank you for you
Preenchendo o vazio sozinho
혼자서 쭉 빈자릴 채워내느라
honjaseo jjuk binjaril chaewonaeneura
Agora que estamos juntos novamente, não se preocupe mais
이제 다시 함께니깐 앞으로는 걱정 붙들어 매
ije dasi hamkkenikkan apeuroneun geokjeong butdeureo mae
E florescendo mais lindamente, sem murchar
And 시들지 않고 더 아름답게 핀 글라디올러스
And sideulji an-go deo areumdapge pin geulladiolleoseu
Como sempre, amo todos vocês a partir de agora
As always love y’all from now on
As always love y’all from now on
Mais divertido e animado
더 재밌고 신나는
deo jaemitgo sinnaneun

Vamos escrever uma nova história
새로운 이야길 써가자
saeroun iyagil sseogaja
Vamos pintar todos os momentos juntos
모든 순간 함께 그려가자
modeun sun-gan hamkke geuryeogaja
Nosso verão continua
우리의 여름은 계속된다
uriui yeoreumeun gyesokdoenda
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Esteja aqui agora
Be here now
Be here now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Esteja aqui agora
Be here now
Be here now