Dam Dam Di Ram

Dam Dam Di Ram

Dam Dam Di Ram

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram

Na vasta terra do deserto
황야의 대지 끝없는 길 위
hwang-yaui daeji kkeuteomneun gil wi
A respiração fica pesada, oh
숨이 차올라 oh
sumi chaolla oh
Meu coração está vibrando, dam dam di ram
심장이 울린다 dam dam di ram
simjang-i ullinda dam dam di ram
Derrubando a linha entre o céu e a terra
저기 하늘과 땅 사이 선을 무너뜨릴
jeogi haneulgwa ttang sai seoneul muneotteuril
As ondas violentas se agitam dentro de mim
거친 파도가 마음속에서 일렁이고
geochin padoga ma-eumsogeseo illeong-igo
Os medos se tornam combustível
두려운 감정이 연료 되어
duryeoun gamjeong-i yeollyo doe-eo
Me empurrando, woo woo
나를 떠밀어 woo woo
nareul tteomireo woo woo

O motor acelerado é como eu (oh)
달아오른 엔진은 나를 닮아 (oh)
daraoreun enjineun nareul dalma (oh)
Não tenho intenção de parar, continue
멈출 생각이 없네 go on
meomchul saenggagi eomne go on

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di
Dam dam di
Dam dam di
Não olhe para trás, eh eh
돌아보지 마 eh eh
doraboji ma eh eh
Afaste a sua escuridão, eh eh
떨쳐내 너의 어둠을 eh eh
tteolchyeonae neoui eodumeul eh eh
Dari rara ram
Dari rara ram
Dari rara ram

Fluindo e seguindo o fluxo
흘러가는 대로 움직이는 것
heulleoganeun daero umjigineun geot
Isso é o que eu quero
That’s what I want
That’s what I want
Pensar apenas em uma coisa
Only think about only one
Only think about only one
Mesmo que as ondas sejam fortes, apenas siga em frente
Wave 파도가 크게 밀려와도 오로지 front in
Wave padoga keuge millyeowado oroji front in
Ninguém pode nos deter
그 누구도 막지 못해
geu nugudo makji motae
A coerção não significa nada para nós
강요는 우리에겐 nothing
gang-yoneun uriegen nothing

Às vezes, há um rio à frente e inimigos atrás
때론 앞엔 강, 뒤에는 적들
ttaeron apen gang, dwieneun jeokdeul
Não se preocupe, oh
고민하지 마 oh
gominhaji ma oh
Deixe a ansiedade para trás
불안함은 여기에 두고
buranhameun yeogie dugo
Confie nas ondas, woo woo
물결에 맡겨 woo woo
mulgyeore matgyeo woo woo

Não há estratégia neste jogo (oh)
이 게임의 공략은 따로 없어 (oh)
i geimui gongnyageun ttaro eopseo (oh)
Não pare, continue correndo
멈추지 말고 달려 go on
meomchuji malgo dallyeo go on

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di
Dam dam di
Dam dam di
Não olhe para trás, eh eh
돌아보지 마 eh eh
doraboji ma eh eh
Afaste a sua escuridão, eh eh
떨쳐내 너의 어둠을 eh eh
tteolchyeonae neoui eodumeul eh eh
Dari rara ram
Dari rara ram
Dari rara ram

Sem voltar atrás
No back
No back
Apenas para frente
Only forward
Only forward
Não nos importamos
We don’t care
We don’t care
Apenas mostre quem somos
Just show who we are
Just show who we are

No fim deste caminho, oh oh
이 길의 끝엔 oh oh
i girui kkeuten oh oh
Mesmo que não saibamos o que está lá, oh oh
뭐가 있는지 몰라도 oh oh
mwoga inneunji mollado oh oh
Eu não vou voltar pelo caminho que já percorri
왔던 길을 다시 가진 않을 거야 난
watdeon gireul dasi gajin aneul geoya nan
Vou criar um novo caminho todos os dias
없던 길을 만들어 매일
eopdeon gireul mandeureo maeil
O canto do pioneiro, daridaridatta
개척자의 노랫소리 daridaridatta
gaecheokjaui noraetsori daridaridatta

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di (dam dam dam dam)
Dam dam di (dam dam dam dam)
Dam dam di (dam dam dam dam)

Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di rari rara
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di ram
Dam dam di
Dam dam di
Dam dam di
Dari rara ram
Dari rara ram
Dari rara ram