Fifty Fifty

Meio a Meio

Fifty Fifty

50 50 50 50 50 se sentir bem
50 50 50 50 50 feel good
Ou mau 50 50 50 50 50
Or bad 50 50 50 50 50

Entre meio a meio
50/50 ttak geu saie
Minha aparência confusa está
galpangjilpang han nae moseup
Entre domingo e segunda
Sunday, monday
Eu penduro ela para secar
geu teume kkyeo geonjohae
Amanhã, todos os dias, ay
naeiri maeiri ay
Não acontece muita coisa, oh
byeolgeo eopseo uh

Mesmo se eu bater
nae ape subaek gae
Em centenas de portas, oh
muneul dudeuryeobwado oh
Há os mesmos rostos, com as mesmas respostas
ttokgateun eolgul banbokdoeneun dap
Assim como o tempo passa
sigani deo galsurok nan
Eu desço, desço, desço, desço
Down, down, down, down

Ao mesmo tempo que eu paro de evoluir
nae kiga meomchwojin geuttaejjeum
Meus sonhos param de evoluir também
kkumdo deo jaraji moshaesseo

Onde eu estou? Eu estou ansioso
Where I am? buranhae
Eu acho que estou preso entre
nan gyeonggyee gathyeo issneun deushae
Se sentir bem ou mal
Feel good or bad
Eu quero ir para um lado
chiuchigo sipeo
Não importa qual seja
han jjogeuro mariya mwodeun

O peso nos meus ombros
mungchin eokkaeen mugereul
O peso do mundo desconhecido que eu vivo
moreul naega saneun sesangui
É cheio de medo
duryeoumdeullo gadeuk cha
E mesmo que eu caia, enquanto eu respirar
ttenaeryeo haedo sum swineun mankeum
Como eu posso continuar?
neureoganeun geol eotteohge hae
Entre hoje e amanhã, conforme eu durmo
oneul naeil saie na nueo nueo
Eu me pergunto sobre o ponto médio
banjjeum gudeun naege mureo mureo
Onde eu estou indo?
nan eodijjeumilkka
Eu estou indo na direção certa?
jedaero gago issneun geolkka

Está bem, bom trabalho, essas nossas mentiras óbvias
gwaenchanha jalhaesseo ppeonhan ne geojismaredo
Eu sei tudo sobre isso
da almyeonseodo
As lágrimas que eu não sou mais capaz de guardar
han sungan modu gyeondil su eopsneun naui nunmul
Caem, caem, caem
Drop drop drop

Depois de soltar um suspiro longo
hansumi neureogan geuttaebuteo
A realidade fica clara
deouk seonmyeonghaejideon hyeonsil

Onde eu estou? Eu estou ansioso
Where I am? buranhae
Eu acho que estou preso entre
nan gyeonggyee gathyeo issneun deushae
Se sentir bem ou mal
Feel good or bad
Eu quero ir para um lado
chiuchigo sipeo
Não importa qual seja
han jjogeuro mariya mwodeun

Voar, voar, eu quero voar
Fly, fly nalgo sipeo
Voar, voar pra bem longe
Away away aju meolli
Eu quero ver você sem ter mais medo
deo deo duryeoum eopsi neol mannago sipeo

Além dessa parede distante
jeo neomeo byeok neomeoe
Será que há um mundo diferente?
tto dareun sesangi issneun geolkka
Você não está mais no meu abraço, nem nos meus sonhos
nae pume nae kkume deoneun nega eopseo
Não há nada aqui, não
amugeosdo eopseo no

Meio a meio
50/50
Por favor me tire dessa fenda entre
gyeonggyee teum sai nal kkeonaejwo
(Eu estou aqui) se sentir bem ou mal
Here I am feel good or bad
Eu quero ir para um lado
chiuchigo sipeo
Não importa qual seja
han jjogeuro mariya mwodeun

50 50 50 50 50 se sentir bem
50 50 50 50 50 feel good
Ou mal 50 50 50 50 50
Or bad 50 50 50 50 50