If We Dream

Se Nós Sonhamos

If We Dream

Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Uau, uau
Ooh woah
Ooh woah

Este momento que eu ansiava
간절히 바래왔던 이 순간
ganjeolhi baraewatdeon i sun-gan
Você ainda brilha como uma estrela
여전히 별처럼 눈부신 너
yeojeonhi byeolcheoreom nunbusin neo
Eu tento agir com calma, eu sorrio, sim
태연한 척하지 애써 난 smile yeah
taeyeonhan cheokaji aesseo nan smile yeah
Na verdade, estou muito nervoso
사실 많이 떨려와
sasil mani tteollyeowa

Não sei como me sinto, esse momento é tudo verdade
이런 내 맘 몰라 이 순간이 다 사실
ireon nae mam molla i sun-gani da sasil
É apenas um sonho que tenho ocasionalmente
아주 가끔 꾸는 꿈일 뿐이야
aju gakkeum kkuneun kkumil ppuniya

Ah, se você sonha, com certeza estarei com você
Oh if you dream 내가 꼭 함께면해요
Oh if you dream naega kkok hamkkemyeonhaeyo
Oh comigo não pare
Oh with me 멈추지 마
Oh with me meomchuji ma
Se eu sonho, por favor não me acorde
If I dream 깨우지 말아줘요
If I dream kkae-uji marajwoyo
Só mais dez minutos assim
한 십 분만 더 이렇게
han sip bunman deo ireoke

Olhe para mim, olhe para mim, olhe aqui
Look at me look at me 여길 좀 봐
Look at me look at me yeogil jom bwa
Quero conversar, mas as palavras não saem
말하고 싶은데 말이 안 나와요
malhago sipeunde mari an nawayo
Nem mesmo um único passo parece meu coração
발걸음 하나도 내 맘 같지 않죠
balgeoreum hanado nae mam gatji anjyo
eu não escuto
말 듣지를 않아
mal deutjireul ana

Eu não sei, desta vez é tudo verdade
이런 나도 몰라 이 시간이 다 사실
ireon nado molla i sigani da sasil
Afinal, é um sonho que criei
역시 내가 만든 꿈이란 걸
yeoksi naega mandeun kkumiran geol

Ah, se você sonha, com certeza estarei com você
Oh if you dream 내가 꼭 함께면해요
Oh if you dream naega kkok hamkkemyeonhaeyo
Oh comigo não pare
Oh with me 멈추지 마
Oh with me meomchuji ma
Se eu sonho, por favor não me acorde
If I dream 깨우지 말아줘요
If I dream kkae-uji marajwoyo
Só mais dez minutos assim
한 십분 만 더 이렇게
han sipbun man deo ireoke

Mostre-me todos os dias no meu sonho
매일 나타나줘요 in my dream
maeil natanajwoyo in my dream
Se você abrir os olhos (se você abrir os olhos)
혹시 눈이 떠지면 (혹시 눈 떠지면)
hoksi nuni tteojimyeon (hoksi nun tteojimyeon)
Não esqueça (não esqueça)
잊어버리지 말고 (잊어버리지 말고)
ijeobeoriji malgo (ijeobeoriji malgo)
Eu lembro de nós estarmos juntos
함께 했던 우리 기억해요
hamkke haetdeon uri gieokaeyo

Sinto que estou tendo problemas para dormir esses dias
요즘 잠이 좀 는 것 같아요
yojeum jami jom neun geot gatayo
Será que algum dia vou ver você de novo?
혹시 또 그댈 볼까
hoksi tto geudael bolkka
[MK/E-tion] Se eu sonhar, por favor, não me acorde
[엠케이/이션] If I dream 깨우지 말아줘요
[emkei/isyeon] If I dream kkae-uji marajwoyo
Mais dez minutos assim
십 분만 더 이렇게
sip bunman deo ireoke
Olhe para mim, olhe para mim, olhe aqui
Look at me look at me 여길 좀 봐
Look at me look at me yeogil jom bwa