I.T.I.L.U

Eu Acho Que Te Amo

I.T.I.L.U

A neve branca em nossas mãos
하얀 눈이 내려 우리 두 손에 쌓여
Hayan nuni naeryeo uri du sone ssayeo
Esse momento parece uma eternidade
영원할 것만 같은 이 순간
Yeongwonhal geonman gateun i sungan
A distância entre nós, é de apenas alguns passos de coragem
잡으면 잡힐 듯 너와 나의 걸음 겨우 몇 발짝
Jabeumyeon japil deut neowa naui georin gyeou myeot baljjak
O suficiente para chegar em você
용기 내 너에게 다가가
Yonggi nae neoege dagaga

Eu direi que te amo, vou te surpreender
사랑한다고 말하면 혹시 놀랄까 봐
Saranghanda malhamyeon hoksi nollaelkka bwa
Então vou compor essa música com cuidado
조심스레 이 노래를 건네
Josimseure i norael geonne
Eu acho que te amo, acho que te amo
I think I love you I think I love you
I think I love you I think I love you
Apenas, no caso disso ser um sonho
혹시 이게 다 꿈일까 봐
Hoksi ige da kkumilkka bwa
Me beslique
내 두 볼을 꽉 꼬집어봐
Nae du boreul kkwak kkojibeobwa
Meu amor, sim, você é minha estrela
My love yes you are my star
My love yes you are my star

Eu acho que te quero
I think I want you
I think I want you
Eu apenas quero você, só você
너 하나만 원해 only you
Neo hanaman wonhae only you
Eu te prometo
저 하늘을 걸어 약속할게
Jeo haneureul georeo yaksokal ge
Vamos andar pelo céu para sempre
우리 지금부터 영원해
Uri jigeumbuteo yeongwonhae

Você está bem na minha frente, mas simultaneamente está distante
눈앞에 있는데도 멀리 있는 듯해
Nunape inneundedo meolli inneun deuthae
Você está olhando como se eu fosse uma borboleta
나비처럼 날아갈까 가만히 보곤 있네
Nabicheoreom naragalkka gamanhi bogoman inne
Mas estou tentando te alcançar
그래도 조금 천천히 다가가 보려 해
Geuraedo jogeum cheoncheonhi dagaga boryeo hae
Então, eu e você podemos ficar juntos
그래야 너와 내가 있을 수 있게
Geuraeya neowa naega isseul su itge

A nossa respiração, a distância entre nós
내 숨은 숨겨리 우리 사이 거리는 겨우 한 뼘 차
Naeswineun sumgyeori uri sai georineun gyeou han ppyeom cha
É de somente um palmo
더 가까이 서로를 알아가
Deo gakkai seororeul araga
Vou te dar essa música especialmente
감춰뒀던 내 맘을 전부 다 말할까 봐
Gamchwotdeon nae mameul jeonbu da malhalkka bwa
Então vou te dizer tudo que estive escondendo
조심스레 이 노래를 건네
Josimseure i norael geonne

Eu acho que te amo, acho que te amo
I think I love you I think I love you
I think I love you I think I love you
Apenas, no caso disso ser um sonho
혹시 이게 다 꿈일까 봐
Hoksi ige da kkumilkka bwa
Me belisque
내 두 볼을 꽉 꼬집어봐
Nae du boreul kkwak kkojibeobwa
Meu amor, sim você é minha estrela
My love yes you are my star
My love yes you are my star

Eu acho que te quero
I think I want you
I think I want you
Eu apenas quero você, só você
너 하나만 원해 only you
Neo hanaman wonhae only you
Eu prometo
저 하늘을 걸어 약속할게
Jeo haneureul georeo yaksokal ge
Vamos andar pelo céu para sempre
우리 지금부터 영원해
Uri jigeumbuteo yeongwonhae

A primavera vai chegar depois do inverno
겨울 지나면 봄이 오겠지
Gyeoul jinamyeon bomi ogetji
O mundo congelado irá derreter
어렵던 세상도 녹아지겠지
Eoreotdeon sesangdo nogajigetji
Eu fico feliz que te conheci agora
이제야 알게 돼서 다행이야
Ijeya alge dwaeseo dahaengiya
Eu vou correr até você, pois, podemos ter lindos sonhos juntos
예쁜 꿈을 함께 꿀 수 있으니 달려갈게
Yeppeun kkumeul hamkke kkul su isseuni dallyeogal ge
Com você em meus braços, voo para longe
너를 안고 fly away
Neoreul ango fly away

Eu amo você
I love you
I love you
Eu apenas quero você, só você
너 하나만 원해 only you
Neo hanaman wonhae only you
Eu prometo
저 하늘을 걸어 약속할게
Jeo haneureul georeo yaksokal ge
Vamos andar pelo céu para sempre
우리 지금부터 영원해
Uri jigeumbuteo yeongwonhae