New World

Novo Mundo

New World

Continue correndo, me diga quando estiver cansado
계속 달려 질 때는 말해
gyesok dallyeo jichil ttaen malhae
Vou compartilhar meu fôlego com você
내 숨을 나눠 너에게 줄게
nae sumeul nanueo neoege julge
Não olhe para trás, a tristeza alimenta seu medo
뒤돌면 안돼 네 두려움을 먹고사는
dwidolmyeon andwae ne duryeoumeul meokgosaneun
E ela está nos perseguindo
어둠이 우릴 쫓고 있으니
eodumi uril jjotgo isseuni

Mas se juntarmos nossas gravidades
너와 나의 중녀기 더 커져가면
neowa naye jungnyeogi deo keojyeogamyeon
A órbita pode mudar
궤도는 바뀔 수 있어
gwedoneun bakkwil su isseo
Então derrube todas as superstições
이로를 뒤엎고 상식을 넘어
ironeul dwieopgo sangshigeul neomeo
Para um mundo com novas dimensões
새로운 차원에 세계로
saeroun chaweone segyero
Nós vamos conseguir chegar lá
우린 갈 수 있을거야
urin gal su isseulgeoya

Eu quero manter minha promessa
약속 했던 건 지키고 싶어
yaksok haetteon geon jikigo shipeo
Vou iluminar sua escuridão
내가 너의 어둠을 밝혀줄거야
naega neoye eodumeul balkhyeojulgeoya

Nós estamos indo para o novo mundo (Mais alto)
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Nós estamos indo para o novo mundo (Mais alto)
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Esse é o nosso futuro
너와 나의 미래
neowa naye mirae
Acredite no seu coração (acredite)
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
dugeundaeneun neoye mameul mideo (mideo)
Não vai haver nenhuma história triste (nunca)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
seulpeun iyagineun eopseul geoya (Never)
Juntos, vamos para o novo mundo voando alto
함께면 돼 신세계로 Fly High
hamkkemyeon dwae shinsegyero Fly High

Um lugar que ninguém nunca descobriu
그 누구에게도 닿지 않는 곳
geu nuguegedo dachi aneun got
Um lugar que apenas nós conhecemos
우리 둘만 있는 곳으로 가야
uri dulman aneun goseuro gaya
Onde nós podemos ser quem queremos
우리가 원했던 모습으로 남을 것 같아
uriga weonhadeon moseubeuro nameul geot gata
Sem infelicidade
불행하지 않기 위해
bulhaenghaji anki wihae
Nós precisamos ser felizes então temos que mudar tudo
We need to be happy so need to change everything
We need to be happy so need to change everything

Quem precisa ser pior pra ganhar?
누가 더 나빠야 이긴 걸까
nuga deo nappaya igin geolkka
Esse mundo é distorcido
이 세계는 뒤털렸어
i segyeneun dwiteullyeosseo
Até o amor está deixando de ser importante
사랑에 의미도 흐려져
sarange uimido heuryeojyeo

Eu me vi mudar
파고든 고통이 익숙해 질 즘
pagodeuneun gotongi iksukhae jil jjeum
Quando me acostumei com a dor do piercing
변해가는 나를 봤어
byeonhaeganeun nareul bwasseo
Eu não sou diferente
나 역시도 혐오했던
na yeokshido hyeomohadeon
Das pessoas que eu odiava
그들과 별 다를 것 없이
geudeulgwa byeol dareul geot eopshi
Apenas me tornei realista
현실에 물들어 갔어
hyeonshire muldeureo gasseo

Quando eu te conheci, pude acordar
그 때 널 만나 깨어난 나야
geu ttae neol manna kkaeeonan naya
Eu achei meu sonho perdido, novamente
잊어버렸던 꿈을 다시 찾았어
ireobeoryeotteon kkumeul dashi chajasseo

Nós estamos indo para o novo mundo (Mais alto)
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Nós estamos indo para o novo mundo (Mais alto)
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Esse é o nosso futuro
너와 나의 미래
neowa naye mirae
Acredite no seu coração (acredite)
두근대는 너의 맘을 믿어 (믿어)
dugeundaeneun neoye mameul mideo (mideo)
Não vai haver nenhuma história triste (nunca)
슬픈 이야기는 없을 거야 (Never)
seulpeun iyagineun eopseul geoya (Never)
Juntos, vamos para o novo mundo voando alto
함께면 돼 신세계로 Fly High
hamkkemyeon dwae shinsegyero Fly High

Nós olhamos nos olhos um do outro, dançando
눈을 마주하고 우린 춤을 추며
nuneul majuhago urin chumeul chumyeo
Cantando uma música que não existe nesse mundo
세상에 없던 노래를 불러
sesange eobtteon noraereul bulleo
O que nós tanto queremos, nossos sonhos e desejos
간절하게 원했던 너와 나의 꿈들이
ganjeolhage weonhadeon neowa naye kkumdeuri
Vamos para um lugar onde eles floresçam
만개한 그 곳으로 가자
mangaehan geu goseuro gaja

Mergulhe no novo mundo
Dive into new world
Dive into new world

Oh
Oh
Oh

Vou te levar para o novo mundo agora
I’ll take you to new world now
I’ll take you to new world now
Te levar para o paraíso
Take you to paradise
Take you to paradise
Te levar para o novo mundo agora
Take you to new world now
Take you to new world now
Vou te levar para o novo mundo agora
I’ll take you to new world now
I’ll take you to new world now
Te levar para o paraíso
Take you to paradise
Take you to paradise
Te levar para o novo mundo agora
Take you to new world now
Take you to new world now

Ei
Hey
Hey
Nós estamos indo para novo mundo (Mais alto)
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher
Enquanto podemos respirar
숨을 쉬는 동안
sumeul shwineun dongan
Nós nunca vamos parar (nós)
무너지지 않을거야 우린 (우린)
muneojiji aneulgeoya urin (urin)
Do desespero, achamos uma nova era (achamos)
절망에서 신기원을 찾아 (찾아)
jeolmangeseo shingiweoneul chaja (chaja)
Nós estamos indo para um novo mundo (Mais alto)
우린 간다 신세계로 Higher
urin ganda shinsegyero Higher