We Must Love (사랑하게 될 거야)

Nós Devemos Amar

We Must Love (사랑하게 될 거야)

O que eu vou dizer a partir de agora
지금부터 내가 하는
jigeumbuteo naega haneun
Pode ser difícil de acreditar em tudo
말을 전부 믿기는 힘들겠지만
mareul jeonbu mitgineun himdeulgetjiman
Mas desde o dia em que te conheci
널 알게 된 그 날부터
neol alge doen geu nalbuteo
Muitas coisas estranhas têm acontecido comigo
내겐 이상한 일들 투성이야
naegen isanghan ildeul tuseong-iya

Quando eu tenho pensamentos tristes
내가 슬픈 생각 할 땐
naega seulpeun saenggak hal ttaen
Toda vez você suspira
그때마다 넌 한숨 쉬어
geuttaemada neon hansum swieo
Quando caminhamos juntos
너와 같이 걸을 때면
neowa gachi georeul ttaemyeon
Por que meus cadarços sempre se desfazem?
신발 끈이 자꾸 풀어지는 건 뭐야
sinbal kkeuni jakku pureojineun geon mwoya

Será que perdemos nossas memórias, nós dois?
기억을 잃은 걸까 우리 둘이
gieogeul ireun geolkka uri duri
No passado ou no futuro, em diferentes mundos
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
gwageo hogeun mirae-e dareun segye-eseo
Não sei o que aconteceu mas
무슨 일이 있었나 모르겠지만
museun iri isseonna moreugetjiman
De uma coisa eu sei, isso é que
한 가지는 알겠어 그건 말야
han gajineun algesseo geugeon marya

Você vai acabar me amando
넌 날 사랑하게 될 거야
neon nal saranghage doel geoya
Porque eu vou acabar me tornando o seu tudo
난 너의 전부가 되고 말 거니까
nan neoui jeonbuga doego mal geonikka
Com o tempo, você vai entender
좀 더 지나 보면 알 거야
jom deo jina bomyeon al geoya
Você vai, você vai, você vai, sim
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah
neon nareul neon nareul neon nareul yeah
Vai acabar me amando
사랑하게 될 거야
saranghage doel geoya
Nós devemos, nós devemos, nós devemos amar
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love
Vai acabar me amando
날 사랑하게 될 거야
nal saranghage doel geoya
Nós devemos, nós devemos, nós devemos amar
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love

Estas monstruosas realidades
괴물 같은 이 현실들이
goemul gateun i hyeonsildeuri
Crescem cada vez mais
점점 덩치를 불려
jeomjeom deongchireul bullyeo
E parecem que irão atacar você
널 덮쳐 올 것 같지만
neol deopchyeo ol geot gatjiman
Mas não é nada demais, se esconda atrás de mim
별일 아냐 내 뒤에 숨어
byeoril anya nae dwie sumeo
Eu sou mais imune à tristeza
슬픔에 관한 면역력은 내가 더 세
seulpeume gwanhan myeonyeongnyeogeun naega deo se

Eu não consigo explicar em palavras
가나다라 설명 못 해
ganadara seolmyeong mot hae
Os sentimentos apenas são familiares
그냥 감정이 익숙해
geunyang gamjeong-i iksukae
Nós nos amamos ou
우린 사랑했었거나
urin saranghaesseotgeona
Não temos escolha a não ser nos amarmos, então
사랑할 수밖에 없어 그러니까
saranghal subakke eopseo geureonikka

Será que perdemos nossas memórias, nós dois?
기억을 잃은 걸까 우리 둘이
gieogeul ireun geolkka uri duri
No passado ou no futuro, em diferentes mundos
과거 혹은 미래에 다른 세계에서
gwageo hogeun mirae-e dareun segye-eseo
Não sei o que aconteceu mas
무슨 일이 있었나 모르겠지만
museun iri isseonna moreugetjiman
Isso é real, você deve
이것만은 진짜야 you must
igeonmaneun jinjjaya you must

Você vai acabar me amando
넌 날 사랑하게 될 거야
neon nal saranghage doel geoya
Porque eu vou acabar me tornando o seu tudo
난 너의 전부가 되고 말 거니까
nan neoui jeonbuga doego mal geonikka
Com o tempo, você vai entender
좀 더 지나 보면 알 거야
jom deo jina bomyeon al geoya
Você vai, você vai, você vai, sim
넌 나를 넌 나를 넌 나를 yeah
neon nareul neon nareul neon nareul yeah

De uma estrela totalmente diferente, na qual até o nome desapareceu
이름조차 없어져 버린 전혀 다른 별에서
ireumjocha eopseojyeo beorin jeonhyeo dareun byeoreseo
Sinto como se tivesse vindo em uma longa jornada para procurar você, quem eu perdi
잃어버린 너를 찾아 긴 여행을 온 기분
ireobeorin neoreul chaja gin yeohaeng-eul on gibun
O que está reagindo não é minha cabeça mas meu coração
반응한 건 머리 아닌 마음이야
baneunghan geon meori anin ma-eumiya
Ainda bem que eu te reconheci primeiro
내가 먼저 널 알아봐 다행이야
naega meonjeo neol arabwa dahaeng-iya
Para você deve ser eu
너는 나여야 해
neoneun nayeoya hae

Você vai acabar me amando (acabar me amando)
넌 날 사랑하게 될 거야 (사랑하게 될 거야)
neon nal saranghage doel geoya (saranghage doel geoya)
Porque você acabou se tornando o meu tudo
넌 나의 전부가 돼 버렸으니까
neon naui jeonbuga dwae beoryeosseunikka
Você vai acabar me amando
넌 날 사랑하게 될 거야
neon nal saranghage doel geoya
Acredite em mim, acredite em você, eu acredito, sim
날 믿어 널 믿어 난 믿어 yeah
nal mideo neol mideo nan mideo yeah
Vai acabar me amando
사랑하게 될 거야
saranghage doel geoya
Nós devemos, nós devemos, nós devemos amar
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love
Vai acabar me amando
날 사랑하게 될 거야
nal saranghage doel geoya
Nós devemos, nós devemos, nós devemos amar
We must, we must, we must love
We must, we must, we must love