Wind Effect

Efeito do Vento

Wind Effect

Eu entendo o calor do seu coração
따뜻한 너의 마음을 알아
ttatteutan neoui ma-eumeul ara
Mesmo sem tocar, eu sinto
손을 대어 느끼지 않아도
soneul dae-eo neukkiji anado
Eu sou sempre desajeitado em expressar
늘 표현이 서툰 이런 나지만
neul pyohyeoni seotun ireon najiman
Mas todos os dias, eu penso em você
매일 난 너를 생각해
maeil nan neoreul saenggakae

Meu coração bate um a um
내 맘이 하나둘 톡 톡
nae mami hanadul tok tok
Está chegando até você
너에게 닿는 중이야
neoege danneun jung-iya
Mesmo que seja devagar, por favor, entenda
조금 느려도 이해해 줘
jogeum neuryeodo ihaehae jwo
Se eu derramar tudo de uma vez
한 번에 다 쏟으면
han beone da ssodeumyeon
Tenho medo do amanhã
내일이 두려울까 봐
naeiri duryeoulkka bwa
Estou indo devagar
천천히 가는 중
cheoncheonhi ganeun jung

Quando o sentimento de gostar cresce
좋아하는 마음이 커지면
joahaneun ma-eumi keojimyeon
Também há momentos em que é assustador
그만큼 무서울 때도 있어
geumankeum museoul ttaedo isseo
Mesmo quando chegarmos a um futuro distante
먼 미래에 다다랐을 때에도 우린
meon mirae-e dadarasseul ttae-edo urin
Espero que tenhamos muito amor não expressado
못다 한 사랑이 많길
motda han sarang-i man-gil

Meu coração bate um a um
내 맘이 하나둘 톡 톡
nae mami hanadul tok tok
Está chegando até você
너에게 닿는 중이야
neoege danneun jung-iya
Mesmo que seja devagar, por favor, entenda
조금 느려도 이해해 줘
jogeum neuryeodo ihaehae jwo
Se eu derramar tudo de uma vez
한 번에 다 쏟으면
han beone da ssodeumyeon
Tenho medo do amanhã
내일이 두려울까 봐
naeiri duryeoulkka bwa
Estou indo devagar
천천히 가는 중
cheoncheonhi ganeun jung

Quando é difícil expressar com palavras
말로 다 소리 내기가 어려울 땐
mallo da sori naegiga eoryeoul ttaen
Guardarei meu coração para te beijar
마음을 담아 너에게 입 맞출게
ma-eumeul dama neoege ip matchulge
Estou me infiltrando em você
너에게 스며드는 중
neoege seumyeodeuneun jung

O vento sopra novamente hoje
오늘도 부는 바람
oneuldo buneun baram
Além da estação chamada você
너라는 계절 너머
neoraneun gyejeol neomeo
O amor está soprando
사랑이 부는 중
sarang-i buneun jung
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanananana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana
Nananana nanana nanana