Lenda e dualidade em “Sessho-seki” através do olhar do Onmyouza

A música “Sessho-seki”, da banda Onmyouza, explora a lenda japonesa da Pedra Assassina, centrada na figura de Tamamo-no-Mae, a raposa de nove caudas. A letra faz referência direta ao cenário sombrio das planícies de Nasu, onde a pedra amaldiçoada ficou conhecida por causar morte e sofrimento. O trecho “Zangai no yama ni sugari / Ikuchiyo ni nageku” (“Apegando-se à montanha de ruínas / Lamentando por muitas vidas”) conecta a música ao ambiente tóxico e aos animais mortos descritos no folclore, reforçando o clima de desolação.

A canção destaca a dualidade entre beleza e perigo, um tema presente tanto na lenda quanto na estética do Onmyouza. Termos como “keisei” (bela mulher) e “jukkon no kui” (arrependimento profundo) mostram o contraste entre o fascínio de Tamamo-no-Mae e o medo que ela desperta após se transformar em pedra. Expressões como “daraku no dakki dai” (queda da cortesã demoníaca) reforçam a ideia de culpa e arrependimento. A menção ao “gennou butte hae” (martelo de Genno, o sacerdote que exorciza) e ao “shizumari shizumu gai” (silêncio que afunda) remete ao ritual de exorcismo que libertou o espírito maligno, trazendo à tona temas de redenção e luta espiritual. Assim, “Sessho-seki” vai além de narrar uma lenda: reflete sobre a natureza do mal, a busca por redenção e o impacto destrutivo de paixões ocultas, tudo envolto em uma atmosfera teatral e misteriosa característica do Onmyouza.