Sessho-seki

Pedra do Sacrifício

Sessho-seki

Luz da lua se espalhaGekkou murasu kai
A morte vai cessarShikkai yameru sai
A dança vai continuarDanzai nogaru mai
A liberdade vem devagarYuru saji dan dan zen

Na montanha da dor eu me escondoZangai no yama ni sugari
Clamando por um futuroIkuchiyo ni nageku
Sem saber o que me esperaSaka shiranari unzaikashou

A mente se agita e se contorceGennou butte hae
O silêncio afunda na dorShizu mari shizumu gai
A decadência se aproximaDaraku no dakki dai
A liberdade vem devagarYuru meji dan dan zen

Observando a verdade do destinoKonsai no sata ni mitari
O poder humanoJinkan no iryoku
A ilha se ergue, e eu me perguntoSakashima nari waga ga maku to wa

(ran geki san) pegando o nome(ran geki san) na wo karite
(ran geki san) fazendo ecoar(ran geki san) nasu todoku
(ran geki san) trancando tudo(ran geki san) kagi maite
(ran geki san) sendo consumido(ran geki san) shinadareru
A formação da maldiçãoKeisei jukkon no kui

Fale sobre os monstros que habitam láSoko na masurao ya douka hanashite tamore
Se olhar para a sombra que se aproximaKakaru taoyame ni koku na shiuchi to miraba

(ran geki san) não há como escapar(ran geki san) nai arite
(ran geki san) fazendo ecoar(ran geki san) nasu todoku
(ran geki san) logo vai acontecer(ran geki san) yare yagate
(ran geki san) sendo arrastado(ran geki san) unadareru
A formação da crença.Keisei shinnen no gai