Gashadokuro

Gashadokuro

Gashadokuro

Inúmeros cadáveres se juntam
カバネトカバネガよりあいて
Kabaneto kabanega yori aite
Os olhos da catedral são as grotescas órbitas ocas (crânio)
ガランのまなこわうつくほら（ろう
Garan no manakowa utsuku hora (rou)

A quietude da noite está rasgada
よるのしじまをさく
Yoru no shijimao saku
Pelo uivo estridente do vento
かぜががしゃりとなりやあ
Kazega gasharitonaryaa
Braços carregando um altar agitam o escuro
けだんかかげたうでやみをふるわす
Kedan kakageta ude yami o furuwasu
Há ressoa um rugido de raiva
とどろくわどうごう
Todoro kuwa dogou

Fuja ou você será apenas devorado
さらればくらうまで
Saraneba kuraumade

Inúmeros ossos se unem
かわらとかわらがくみあいて
Kawarato kawaraga kumi aite
Um corpo imponente bloqueia a Lua (crânio)
みあげるからだでかくるつき（ろう
Miageru karadade kakuru tsuki (rou)

Eu atravesso o deserto noturno
よるのあれのゆく
Yoru no arenoo yuku
Quando minhas pernas param de repente
あしがぴたりとまるやあ
Ashiga pitaritomaryaa
Minhas canelas vacilam até o mato
もろにわらけたすねやぶおたがやす
Moroni waraketasune yabuo tagayasu
Ressoando um rugido raivoso
ただろくわどうごう
Tadaro kuwa dogou

Nesse caso eu vou te devorar
さすればくらうまで
Sasureba kuraumade

Não há saída agora
もうにげられまい
Mou nigeraremai
Sou devorada em um piscar de olhos
またたくまにえばまれる
Matataku mani ebamareru
No momento em que eu fecho meus olhos é meu último adeus
めをとじるときがこんじょうのわかれ
Meo tojiru tokiga konjouno wakare
É aqui que vou apodrecer
ここにくちひたる
Kokoni kuchihataru

Fuja ou você será apenas devorado
さらればくらうまで
Saraneba kuraumade
Você só vai se juntar aos cadáveres
カバネトまぜるまで
Kabaneto mazerumada