Jami No Houyou

A Presença de Jami

Jami No Houyou

Já não consigo mais segurar a escuridãoMou fusuberu kuro wa
Do jeito que eu quero, eu me deixo levarHoshii mama ni fumi nijiru to
Já me perdi nesse destinoMou kegareta shino ni
E me envolvo nesse dia que se aproximaMimakaru kono sume tatou hiwa

Com os amigos ou sozinhosKurotomo shirotomo
A alma que não se mistura, queima e se despedaçaMajienu tamashii moe agari haitonareru

O bosque que brinca no céu, perde o mar e se encontraTen ni asobu mori wa kai wo nakushite aeru
A presença de Jami se ergue, se agita e se escondeJami no kora wa oete takurami sobaeru

O corpo da sombraRurou no mukuro wa
Se não se deixar levar, se desfazShirushinakaba fumi nijimu to
Assim, nesse destino quebradoSou kuzureta shino ni
Eu me envolvo nesse lugar que me aprisionaMimagau kono nume imayamaru

Com os amigos ou sozinhosKurotomo shirotomo
A alma que se mistura, gera vida e se consomeMajieru tamashii jinmetsu wa mami wo umau

O bosque que brinca no céu, perde o mar e se encontraTen ni asobu mori wa kai wo nakushite aeru
A presença de Jami se ergue, se agita e se escondeJami no kora wa oete sagesumi kasumuse
As coisas que se acumulam criam um caminhoSen ni amarumono wa michi wo tsukuri yagate
E ao atravessar a encruzilhada, eu me deixo levar e renasçoJadoukoete daite hagukumi modaeru

O coração se entrelaça com a consciênciaRu matoedo kokoro wa ishiki to
E os passos se misturam na velha estradaFurubashisa ni megakuramu ashimono

O bosque que brinca no céu, perde o mar e se encontraTen ni asobu mori wa kai wo nakushite aeru
A presença de Jami se ergue, se agita e se escondeJami no kora wa oete sagesumi kasumuse
As coisas que se acumulam criam um caminhoSen ni amarumono wa michi wo tsukuri yagate
E ao atravessar a encruzilhada, eu me deixo levar e renasçoJadoukoete daite hagukumi modaeru