Tsuki Ni Murakumo Hana Ni Kaze

A efemeridade da beleza em "Tsuki Ni Murakumo Hana Ni Kaze"

O título "Tsuki Ni Murakumo Hana Ni Kaze", um provérbio japonês, já indica o tema principal da música do Onmyouza: a transitoriedade da beleza e da felicidade. O provérbio faz referência à forma como nuvens podem cobrir a lua e o vento pode dispersar as flores, simbolizando que momentos belos e felizes são sempre passageiros e vulneráveis a forças externas. Essa ideia aparece em toda a letra, que utiliza imagens da natureza para reforçar a sensação de que tudo o que é significativo pode desaparecer rapidamente. Versos como “警時の月が夢に舞う　一瞬の時を” (a lua do tempo dança nos sonhos, por um instante) e “雲に焦がれて風は泣いで” (ansiando pelas nuvens, o vento chora) destacam como a plenitude é breve e facilmente interrompida.

A música também se destaca pelo uso de linguagem arcaica e referências ao folclore japonês, características marcantes do Onmyouza. Elementos como lua, flores, nuvens e vento se repetem, criando um ciclo de beleza e perda. O trecho “花やいだ教職の風の宿りから　雲の切れ間仰ぎ歌う” (do abrigo do vento que floresceu, canto olhando para a abertura entre as nuvens) sugere um momento de aceitação diante da impermanência, onde resta ao indivíduo contemplar e cantar sobre o que já passou, mas ainda inspira. Assim, a música utiliza metáforas naturais para abordar a inevitabilidade da mudança e a fragilidade dos momentos felizes, alinhando-se ao significado tradicional do provérbio e à proposta do Onmyouza de unir tradição e modernidade.