Crítica social e folclore em “Oni Kosae No Uta” de Onmyouza

Em “Oni Kosae No Uta”, a banda Onmyouza utiliza a figura do oni (demônio do folclore japonês) para abordar, de forma irônica, a tendência humana de criar culpados em situações de crise. A letra destaca como, diante de problemas coletivos como secas ou desastres, a comunidade pode inventar um responsável para canalizar suas frustrações. Isso fica claro no trecho: “おにがおらんなまあええ / おらんやあおらんで / こさえりゃしまいじゃ” (“Se não houver oni, tudo bem / Se não houver, é só fazer um”), que evidencia a facilidade com que se constrói um bode expiatório quando não há um culpado real.

A música também explora o cotidiano rural japonês, citando elementos como cabaças, frutas e forasteiros, para mostrar como qualquer pessoa ou objeto pode ser alvo de suspeita. O verso “よそもののるにんなど / おににみえねばみずりゃええ” (“Se os forasteiros não parecem oni, não precisa se preocupar”) reforça a exclusão e a desconfiança em relação ao diferente, algo comum em comunidades fechadas. O arranjo musical, com flauta e canto no estilo enka, cria um contraste interessante com o tema sombrio, tornando a crítica social mais leve e acessível, mas sem perder o tom irônico e folclórico que marca a faixa no álbum “Kishibojin”.