Youka Ninpocho

Caderno de Ninjutsu

Youka Ninpocho

Flores de um campo floridoSakimidareru ranman no
A flor de lótus se apagashimikaeru ka wa keshi no hana
A dança dos leões que se contorcemmitsuen ni ugomeku memai sasou shishi wa
É um encanto que não se apagaure kiranai honoka naru mashou

A sombra que desce sobre o chãoShitone ni otsuru kagee wa
A pele que queima sob o céufurikaeru hada yake nohara
Os desejos que ecoam na explosãouchiage ni sazameku gumai na yokubou wo
Não consigo conter essa emoçãotomerarenai takanaru mashou

As flores de fantasmas florescem à noiteAyakashi no hana midare saku yoi wa
Mesmo a beleza efêmera é um encantoma teki de utsuro na etsuraku sae
Ah, a podridão que se grudou nas minhas asasaa watashi no hane ni tareta kusare to
E então, na confusãososhite midara na haietsu ni
Parece que vou ser engolidonomihosare sou

As flores caem, é o destinoHana chiriyuku sadame ni
Dançando desordenadamente, enfrentando o destinomidare maite aragae do
Quanto mais intensamente florescem, mais vazio se tornahageshiku saku hodo munashiku chiriyuku
Nem mesmo um lamento se ouveawarebu koe mo naku

As flores de fantasmas florescem à noiteAyakashi no hana midare saku yoi wa
Mesmo a beleza efêmera é um encantoma teki de utsuro na etsuraku sae
Ah, a podridão que se grudou nas minhas asasaa watashi no hane ni tareta kusare to
E então, na confusão, a delicada fragilidadesoshite midara de taoyaka na haisetsu ni
Sinto que estou sendo arrastado agora.oshinagasareru ima mo