Departure

Solidão e esperança em "Departure" de Ono Masatoshi

"Departure", de Ono Masatoshi, destaca-se por transformar a solidão em uma fonte de força. A frase "孤独でも一人じゃないさ" ("mesmo na solidão, você não está sozinho") resume a mensagem central da música e do anime "Hunter x Hunter": mesmo diante de desafios difíceis, é possível encontrar apoio e significado na jornada. A letra incentiva o ouvinte a valorizar sua existência, como em "生まれてきたことに必ず意味がある" ("há sempre um significado em ter nascido"), reforçando a importância de buscar um propósito, independentemente das dificuldades.

A música traz uma atmosfera otimista, com imagens como "大地を踏みしめて 君は目覚めてゆく" ("pisando firme no chão, você vai despertando"), que sugerem coragem para seguir em frente e abrir-se para novas possibilidades. O refrão "You can smile again / You can fly away" ("você pode sorrir de novo / você pode voar para longe") transmite esperança e encorajamento, mostrando que sempre é possível recomeçar. A presença recorrente da metáfora do "anjo" — seja no sorriso ou nas asas — simboliza proteção, inspiração e a capacidade de transformar tristeza em coragem. O convite para "voar para um mundo que ninguém viu antes" reforça o espírito de aventura e descoberta, tornando "Departure" um verdadeiro hino de superação para os fãs do anime.