Part I: Remembrance

Parte I: Lembrança

Part I: Remembrance

No final, novamente meu vento de outono vai soprarAt the end again my autumn wind will blow
Eu voltei a um lugar que já viviI've returned to a place once lived
Uma caverna fria cheia de lágrimasA cold cave filled with tears
Um refúgio perdido da tempestade que veioA lost retreat from the storm that came
E matou terras verdes agora áridasAnd killed green lands now barren
Eu me lembro, lembro tão bemI remember, remember so well
Desse lugar que deixei há muito tempoThis place I left long ago
De volta com os perdidos pela Estrada da PerdaBack with the lost by the Road of Lose
A tristeza, tão sem esperança, a escuridão me sufocaThe sorrow, so hopeless, the dark it smothers me
O passado da primavera não deu a mínima pra cáThe past of spring gave damn to here
Vitorioso, eu conduzi meu próprio exílio... daquiVictorious I led my own exile...from here

Agora o inverno veio pra congelar meu âmagoNow winter's come to freeze my core
Pelo fogo eu vou me aquecerBy fire I shall warm
Os ventos vão uivar, mas eu ouvirei cançõesThe winds will howl yet I will hear song
Através da escuridão da noite, eu aguardo a auroraThrough dark of night I await the dawn
O prêmio que um dia tive, a vida que então perdiThe prize I once had the life I then lost
Foi escrito, recitado e desafiado pelo mesmoWas written, recited and challenged by the same
Alma que se senta e espera não por muitoSoul that sits and waits not long
Pois uma vez eu encontrei meu caminhoFor once I found my way

Uma vez é demaisOnce is all too much
Mas duas vezes parece poucoYet twice seems not enough
Para a necessidade de falharFor failure need

Mas sem a escuridão, não há luzYet without dark, no light
Um lado da tristeza é meuA side of sadness mine
Mesmo através da morte eu vou encontrar (meu triunfo)Even through death I'll find (my triumph)
Não há verdadeiro horizonteThere is no true horizon
Que eu não navegue, que eu não consiga ou falheThat I won't sail, succeed or fail