Fetes Komite

Comitê das Festas

Fetes Komite

Como o touro negro da EspanhaComme le taureau noir d'Espagne
Posado em PVC brilhante sobre oPosé en P.V.C. luisant sur le
receptor,récepteur,
Como esse cisne branco do lago suíçoComme ce cygne blanc du lac suisse

Afundado em PVC áspero na grama,Enfoncé en P.V.C. rèche dans le gazon,
Não vamos mais deixar nossos baldesNe posons plus nos seaux
Vamos pegar nossas pásRamassons nos rateaux
E arranhar a areiaEt grattons le sable
Ao sair da água.Au sortir de l'eau.

Comitê das Festas...Fêtes Komité...

Como o urso polar que puxa um carrinho azulComme l'ours blanc qui tire un chariot bleu
Vamos nos levantar às sete horas todas as manhãs.Levons-nous à sept heures tous les matins.
Como nele ele fez de tudo há poucoComme en elle il a eu beau faire depuis peu
Ele espera, você espera o próximo domingo.Il attend, tu attends le dimanche prochain.

Sombrio amanhã, vamos trazer a horaSombres lendemains, ramenons l'heure
À sua evidência espaço-temporal.A son évidence spatio-temporelle.

Comitê das Festas...Fêtes Komité...

Como uma multiplicação, encontre uma ocupação,Comme une multiplication, Trouve une occupation,
Use suas mãos, procure a Rádio Pequim;Sers-toi de tes mains, cherche Radio Pékin;
Vamos nos divertir, vai ao cinema, assiste à TV,On va s'amuser, va au ciné, regarde la télé.,
Lê um pouco, o que você querLis un peu, qu'est-ce que tu veux
Vamos nos beijar.On va s'embrasser.

Desculpe esse tom direto,Excuse ce ton direct,
Acho que vouJe crois que je vais
Me enfiar de novo na comunidade.Me renfoncer au sein de la communauté.
Comitê das Festas...Fêtes Komité...