Jugement Terne

Julgamento Frio

Jugement Terne

Julgamento frio de VaucouleursJugement terne de vaucouleurs
E por suas dores, cem anos de azarEt pour vos peines, cent ans de malheur
Eu estava dentro da sua força, a lepra nesse corpoJ'etais dedans ta force, la lepre dans ce corps
Estou na sua porta, ainda esperandoJe suis devant ta porte, j'attends encore
Assim como na liberação das suas inibiçõesTout comme dans la levee de tes inhibitions
Assim como no mistério da ressurreiçãoTout comme dans le mystere de la resurrection
Assim como no fruto da sua imaginaçãoTout comme dans le fruit de ton imagination
Eu irei até onde a memória ficarJ'irai jusqu'ou le souvenir restera
Queimando a eloquência, inconfessável a torre seráBrulant faconde, inavouee la tour sera
Para esta vida é preciso reforço não barulhentoPour cette vie il faut renfort non ebruite
A diagonal do louco é um caminho fácilLa diagonale du fou est une voie aisee
A paz do céu!? Mas que estrela?La paix du ciel ! ? mais quelle etoile ?
Dois humanos se amam, finalmente deixam cair o véuDeux humains s'aiment, laissent enfin tomber le voile
Quero te ver perdida em um deserto, morta!Je veux te voir perdue dans un desert, mort !
Você se deita na tortura, congelada e fria do seu corpo.Tu couches dans la torture, gelee froide de ton corps.
Assim como nas suas múltiplas apariçõesTout comme dans tes multiples apparitions
Assim como no caminho da profetizaçãoTout comme dans la voie de la prophetisation
Assim como no símbolo da transubstanciaçãoTout comme dans le symbole de la transsubstanciation
Assim como em um fenômeno estranho de levitaçãoTout comme dans un phenomene etrange de levitation