The Cold Front

A Frente Fria

The Cold Front

Posição defensiva fortificadaFortified defensive position
Na frente fria, segurando a linhaOn the cold front, holding the line
Tranquilidade interrompidaTranquility interrupted
Por um bombardeio de artilhariaBy an artillery barrage
Bombas de inverno caem do céuWinter blitz bombs fall from the sky
Elas balançaram, tremeram, estremeceram e giraramThey rocked, trembled, tremored and turned
A terraThe earth
Exumando os corpos dos caídosExhuming the bodies of the fallen
E tiraram as vidas dos nossos camaradasAnd took the lives our comrades

Onda de choque queima carne, cai do ossoShockwave scorched flesh falls from the bone
Desenterre, os horrores podres da guerraUnearth, the rotten horrors of war
A praga soltaThe scourge set free
Espalhando peste e doençaSpreading plague and disease
Ratos de cadáver engordam com carne mortaCorpse rats grow fat off dead flesh
Ratos de trincheira despedaçaram a carne do ossoTrench rats stripped the flesh from the bone

Aço frio e concretoCold steel and concrete
Porcos-espinhos e dentes de dragãoHedge hogs and dragons teeth
Fios de arame farpado com fios de disparoBarbwire with trip wires
Carabinas e minas terrestres misturadasCarbines and mixed landmines
Pegos no fogo cruzadoCaught within the crossfire
Poucos sobreviveram à frente friaFew survived the cold front

Salvas de 88 de alta velocidadeHigh velocity 88 salvos
Frente fria é igual a zero absolutoCold front equals ground zero
Salva de foguetes arqueia pelo céuRocket volley arches through the sky
Caindo com trovão rolanteCrashing down with rolling thunder

Enquanto o inimigo avançava em todas as frentesAs the enemy advanced on all fronts
Nós os parámos frios em seus rastrosWe stopped them cold in their tracks
Com resistência fanáticaWith fanatical resistance
Resista a elesResist them
Sem recuo, sem rendiçãoNo retreat, no surrender
Nem um passo para trásNot one step back