All Things Will Pass

Todas as Coisas Passarão

All Things Will Pass

Rosa do verão, tempos secos
Rose of Summer, withered times
Sombras caem nas linhas de contorno
Shadows fall on contouring lines
Muito além de um desejo de dormir
Far beyond a sleeping wish
Língua lunar em uma felicidade duradoura
Lunar tongue on a lasting bliss

Morto dentro de um sonho
Dead within a dream
Fluxo gelado do rio
Icy river stream

Empreste-se
Lend yourself

Nuvens de poeira em uma luz minguante
Clouds of dust in a waning light
Você desistiu da situação
You have given up on plight
Chegou a hora, meu querido amigo
Time is now, my dearest friend
Anos ocultos e um coração para consertar
Hidden years and a heart to mend

E devemos nos encontrar novamente
And should we meet again
A perda de tudo
The loss of everything
Três desejos para um amigo
Three wishes to a friend
Trezentas tristezas se reúnem
Three hundred sorrows gather
Mas se nos emprestarmos
But if we lend ourselves
Em meio a rocha e sujeira venenosa
Amidst rock and poison grime
Pode muito bem haver um tempo
There may well be a time
Um reino além do seu auge
A kingdom past its prime

Morto dentro de um sonho
Dead within a dream
Fluxo gelado do rio
Icy river stream

Sua voz prateada na minha garganta
Your silver voice in my throat
Poção sem antídoto
Potion without an antidote
Uma morte de rotina para os bem imersos
A routine death for the well-immersed
Afinal, os anos nos deixaram amaldiçoados
After all, the years have left us cursed
Um teste simples em uma gaiola de ferro
A simple test in an iron cage
Velha tradição na era moderna
Old tradition in a modern age
Fortes e verdadeiros são os fracos de coração
Strong and true are the weak at heart
Eu sou você, você sou eu
I am you, you am I

Se tudo acabar
If everything ends
Vale a pena voltar para casa novamente?
Is it worth to turn back home again?
Se tudo acabar
If everything ends
Vale a pena voltar para casa novamente?
Is it worth to turn back home again?
Se tudo acabar
If everything ends
Vale a pena voltar para casa novamente?
Is it worth to turn back home again?