Heart In Hand
Opeth
Coração Na Mão
Heart In Hand
Tome isso como uma ameaça agora e vá
Take it as a threat now and leave
Gota de toxinas flui para um hábito
Drop of toxins flows to a habit
Me diga o que você não pode ver
Tell me what it is you can’t see
Dentes moendo carne no Sábado
Teeth grinding flesh in the sabbat
Transmissão de afogamento factual, você acredita
Factual drowning stream, you believe
Escravos seguirão a conspiração
Slaves will follow conspiracy
Transforme as fechaduras no irmão e parente
Turn the locks on brother and kin
Sede de assassinato na afinidade
Murder lust on affinity
Guerra na utopia
War in utopia
Mate cornucópia por simetria
Slay cornucopia for symmetry
A paródia é real
The parody is real
E nós estamos ganhando tempo
And we’re biding time
E enquanto perde terreno, certifique-se de adorar a monarquia
And while losing ground, make sure to worship monarchy
Morte é apenas uma estória numa terra de luxo emprestado
Death is but a story in a land of borrowed wealth
A escama sobrecarregada pesa com a caça à dopamina
The burdened scale weighs heavy with the hunt for dopamine
Intolerância disfarçada de fé
Intolerance disguised as a faith
Em segredo nós evitamos empatia
In secrecy we shun empathy
Crítica da alma on-line tarde demais
Soul critique online far too late
Um trono para o inimigo devoto
A throne for the devout enemy
Guerra na utopia
War in utopia
Mate cornucópia por simetria
Slay cornucopia for symmetry
A paródia é real
The parody is real
E nós estamos ganhando tempo
And we’re biding time
E enquanto perde terreno, certifique-se de adorar a monarquia
And while losing ground, make sure to worship monarchy
Morte é apenas uma estória numa terra de luxo emprestado
Death is but a story in a land of borrowed wealth
A escama sobrecarregada pesa com a caça à dopamina
The burdened scale weighs heavy with the hunt for dopamine
Quando eu era jovem
When I was young
Então, muito mais jovem que hoje
So, so much younger than today
Parecia mais fácil guiar sua vida
It seemed easier to lead your life
Não houve tempo para se render
There was no time to surrender
E não há razão para perceber
And no reason to perceive
O fardo da dor
The burden of pain
Como passou por nossas vidas cada ano de algum jeito
As it passed through our lives every year somehow
E isso nunca (realmente) foi embora
And it never (really) went away
Ainda atrás da minha porta
Yet behind my door
Estava um reino
Was a kingdom
Um esboço secreto mostrou o caminho
A secret outline showed the way
Para tesouros de argila
To treasures of clay
E miçangas de vidro
And beads made of glass
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Opeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: