§3

§3

§3

Tudo estava em silêncioAll was still
(Quando) quebrei o selo(When) I broke the seal
Na sombra de uma manhã de inverno que se esvaíaIn dwindling winter morning shades
Eu sabia que um resgate precisava ser pagoI knew a ransom must be paid out

Apostasia, uma maldição sobre mim?Apostasy, a curse on me?
O vaso mais fraco seguro sob a graça de DeusThe weaker vessel secure under (the) grace of God
Trancas matrimoniais, chave mestraMatrimonial locks, skeleton key

Ela (iria) seguir meu olhar sobre elaShe (would) pursue my gaze on her
Uma dança dentro de uma máscaraA dance within a masquerade
O resgate dos servos foi coletado e dispostoThe servants ransom culled and laid out

Da cornucópia hereditáriaFrom hereditary cornucopia

Esse desejo desesperado por riquezaThis dire desire for wealth
O atrativo de um poço prósperoThe lure of a prosperous well

(Eu prometi)(I would vow)
A criança desfigurada não morrerá jovemThe disfigured child won’t die young
Os corações de todos nós ela conquistouThe hearts of us all she has won
Mas você deve sair daquiBut you must leave here

Uma reverência silenciosa, felicidade em lágrimasSilent curtsy, tearful bliss
Deus te abençoeGod bless you
Vergonha carnal, um tratado secretoCarnal shame, a secret treaty
O vínculo dos amantesThe lovers bond