I Summon Thee, Oh Father / Death Embrace Me
Ophthalamia
Eu Invoco, Ó Pai / a Morte Me Abraça
I Summon Thee, Oh Father / Death Embrace Me
Sento-me solitário e tento enxergar algum significado para meu passado
I sit in loneliness and watch the meaning of my past.
Ele dança, contraí-se, então caí e morre
It dances and twitches then it lays down and dies.
Eu vejo o céu da manhã tremular, e então se abrir e começar a chorar
I see the morning sky tremble and then it open and begin to cry
A noite cai e a escuridão enche meu quarto, sussurando pensamentos que
as night falls and darkness fills my room... whispering thoughts
Me
haunt
Assombram
me,
Minha vela arde baixo
my candle burns low.
Conseguirei encontrar meu destino? Conseguirei ser um com meu desejo?
Can I find my fate ? Can I be one with my desire ?
O pergaminho do meu futuro queima rápido e eu me queimo
The perchment of my future burns fast and I burn myself
Dolorosamente na tentativa fútil de salvá-lo
badly in my futile attempt to save it.
Meu coração chora sangue negro, e em cada lágrima um pedaço
The black blood of my heart weeps, in every tear a part of
De mim
myself.
Eu tenho aparência de um jovem, mas a alma de um velho
I have features of youth but a soul of age.
Por que eu não posso enxergar a teia de mentiras na qual minha vida se baseia
Why can't I see the web of lies my life is based upon so I can
Para que eu possa
cut
Cortá-la,
them
Para que eu me torne um com o céu? Eu anseio pela harmonia...
and become one with the sky ? I long for the harmony... the
Pela paz
peace
Interior
within me.
Quero me enxergar na ardente luz da verdade,
I wish to see myself in the burning light of truth and no longer
E não mais ser uma
be a
Vítima do ódio
victim of hate.
Busco pela pureza em mim, procuro em meu sangue
I search for the purity in me... I search in my blood...
Eu abro minhas veias para ver o que quer que seja
I open my vein to see what ever it may be.
E conforme os rios vermelhos da minha vida se esvaem dos túneis e
And as the red rivers of my life flow from its tunnels and
Cavernas...
caves...
Vejo as mentiras e a falsidade morrerem
I see lies and falseness die.
Estou desaparecendo, afogando-me numa névoa espessa de gelo ardente
I'm fading away, drowing in a thick mist of burning ice.
Estou banhado no sangue do ódio mortal, e me sinto puro
I'm showered in the blood of dying hate and I feel pure.
Sou levado ao seio da minha verdade, e estou renascendo
I'm taken to the breast of my truth and I'm reborn.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ophthalamia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: